Die Situation erfordert drastische Maßnahmen.

Bestimmung Satz „Die Situation erfordert drastische Maßnahmen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Situation erfordert drastische Maßnahmen.

Deutsch  Die Situation erfordert drastische Maßnahmen.

Englisch  The situation calls for drastic measures.

Französisch  La situation exige des mesures drastiques.

Ungarisch  A helyzet drasztikus intézkedéseket igényel.

Dänisch  Situationen kræver drastiske foranstaltninger.

Norwegisch  Situasjonen krever drastiske tiltak.

Russisch  Ситуация требует drastische меры.

Finnisch  Tilanne vaatii drastisia toimenpiteitä.

Belorussisch  Сітуацыя патрабуе драстычных мер.

Portugiesisch  A situação exige medidas drásticas.

Bulgarisch  Ситуацията изисква драстични мерки.

Kroatisch  Situacija zahtijeva drastične mjere.

Bosnisch  Situacija zahtijeva drastične mjere.

Ukrainisch  Ситуація вимагає радикальних заходів.

Slowakisch  Situácia si vyžaduje drastické opatrenia.

Slowenisch  Situacija zahteva drastične ukrepe.

Urdu  صورتحال میں سخت اقدامات کی ضرورت ہے.

Katalanisch  La situació requereix mesures dràstiques.

Mazedonisch  Ситуацијата бара драстични мерки.

Serbisch  Situacija zahteva drastične mere.

Schwedisch  Situationen kräver drastiska åtgärder.

Griechisch  Η κατάσταση απαιτεί δραστικά μέτρα.

Italienisch  La situazione richiede misure drastiche.

Spanisch  La situación requiere medidas drásticas.

Tschechisch  Situace vyžaduje drastická opatření.

Baskisch  Egoera neurri drastikoak eskatzen du.

Arabisch  تتطلب الحالة إجراءات صارمة.

Japanisch  状況は厳しい措置を必要としています。

Persisch  وضعیت نیاز به اقدامات شدید دارد.

Polnisch  Sytuacja wymaga drastycznych działań.

Rumänisch  Situația necesită măsuri drastice.

Hebräisch  המצב דורש צעדים דרסטיים.

Türkisch  Durum, radikal önlemler gerektiriyor.

Niederländisch  De situatie vereist drastische maatregelen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2379019



Kommentare


Anmelden