Die Sirene meldete einen Notfall.

Bestimmung Satz „Die Sirene meldete einen Notfall.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Sirene meldete einen Notfall.

Deutsch  Die Sirene meldete einen Notfall.

Englisch  The siren sounded an emergency.

Portugiesisch  A sirene anunciava uma emergência.

Japanisch  サイレンが急変を知らせました。

Norwegisch  Sirenene rapporterte en nødsituasjon.

Russisch  Сирена сообщила о чрезвычайной ситуации.

Finnisch  Sireeni ilmoitti hätätilanteesta.

Belorussisch  Сірэна паведаміла пра надзвычайную сітуацыю.

Bulgarisch  Сирената съобщи за извънредна ситуация.

Kroatisch  Sirena je prijavila izvanrednu situaciju.

Französisch  La sirène a signalé une urgence.

Ungarisch  A sziréna vészhelyzetet jelentett.

Bosnisch  Sirena je prijavila hitnu situaciju.

Ukrainisch  Сирена повідомила про надзвичайну ситуацію.

Slowakisch  Sirenka nahlásila núdzovú situáciu.

Slowenisch  Siren je prijavil izredni dogodek.

Urdu  سائرن نے ہنگامی صورتحال کی اطلاع دی۔

Katalanisch  La sirena va informar d'una emergència.

Mazedonisch  Сирената пријави итна состојба.

Serbisch  Sirena je prijavila hitnu situaciju.

Schwedisch  Sirenens rapporterade en nödsituation.

Griechisch  Η σειρήνα ανέφερε μια έκτακτη ανάγκη.

Italienisch  La sirena ha segnalato un'emergenza.

Spanisch  La sirena informó de una emergencia.

Tschechisch  Siréna nahlásila nouzovou situaci.

Baskisch  Sirenak larrialdi bat iragarri zuen.

Arabisch  أبلغت الصفارة عن حالة طوارئ.

Persisch  زنگ خطر یک وضعیت اضطراری را گزارش داد.

Polnisch  Syrena zgłosiła sytuację awaryjną.

Rumänisch  Sirena a raportat o situație de urgență.

Dänisch  Sirenen meldte en nødsituation.

Hebräisch  הסירנה דיווחה על מצב חירום.

Türkisch  Sirene bir acil durumu bildirdi.

Niederländisch  De sirene meldde een noodgeval.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 414224



Kommentare


Anmelden