Die Siegessäule muss mal wieder restauriert werden.

Bestimmung Satz „Die Siegessäule muss mal wieder restauriert werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Siegessäule muss mal wieder restauriert werden.

Deutsch  Die Siegessäule muss mal wieder restauriert werden.

Norwegisch  Seiersøylen må restaureres igjen.

Russisch  Памятник Победы снова нужно отреставрировать.

Finnisch  Voittopatsas on jälleen kunnostettava.

Belorussisch  Сцяг перамогі трэба зноў адрамантаваць.

Portugiesisch  A Coluna da Vitória precisa ser restaurada novamente.

Bulgarisch  Победният стълб трябва отново да бъде реставриран.

Kroatisch  Stup pobjede treba ponovno restaurirati.

Französisch  La colonne de la victoire doit être restaurée à nouveau.

Ungarisch  A győzelem oszlopát újra fel kell újítani.

Bosnisch  Stup pobjede treba ponovo restaurirati.

Ukrainisch  Колона Перемоги повинна бути відреставрована знову.

Slowakisch  Stĺp víťazstva treba opäť zrekonštruovať.

Slowenisch  Zmagovalni steber je treba ponovno obnoviti.

Urdu  فتح کے ستون کی دوبارہ مرمت کی جانی چاہیے۔

Katalanisch  La columna de la victòria s'ha de restaurar de nou.

Mazedonisch  Столбот на победата мора повторно да се реставрира.

Serbisch  Stup pobede mora ponovo da se restaurira.

Schwedisch  Segersäulen måste restaureras igen.

Griechisch  Ο Στύλος της Νίκης πρέπει να αποκατασταθεί ξανά.

Englisch  The Victory Column needs to be restored again.

Italienisch  La Colonna della Vittoria deve essere restaurata di nuovo.

Spanisch  La Columna de la Victoria necesita ser restaurada nuevamente.

Tschechisch  Vítězný sloup je třeba znovu opravit.

Baskisch  Irabazlearen zutabea berriro konpondu behar da.

Arabisch  يجب ترميم عمود النصر مرة أخرى.

Japanisch  勝利の柱は再び修復する必要があります。

Persisch  ستون پیروزی باید دوباره مرمت شود.

Polnisch  Kolumna Zwycięstwa musi zostać ponownie odrestaurowana.

Rumänisch  Coloana Victoriei trebuie restaurată din nou.

Dänisch  Sejrssøjlen skal restaureres igen.

Hebräisch  עמוד הניצחון צריך להתחדש שוב.

Türkisch  Zafer Sütunu'nun tekrar restore edilmesi gerekiyor.

Niederländisch  De Overwinningszuil moet weer worden gerestaureerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 137014



Kommentare


Anmelden