Die Serie von Gewalttaten endete mit der Verhaftung des mutmaßlichen Täters.

Bestimmung Satz „Die Serie von Gewalttaten endete mit der Verhaftung des mutmaßlichen Täters.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Serie von Gewalttaten endete mit der Verhaftung des mutmaßlichen Täters.

Deutsch  Die Serie von Gewalttaten endete mit der Verhaftung des mutmaßlichen Täters.

Norwegisch  Serien av voldshandlinger endte med arrestasjonen av den mistenkte gjerningspersonen.

Russisch  Серия насильственных преступлений закончилась арестом предполагаемого преступника.

Finnisch  Väkivaltatekojen sarja päättyi epäillyn tekijän pidätykseen.

Belorussisch  Серыя гвалтоўных дзеянняў скончылася арыштам падазраванага злачынцы.

Portugiesisch  A série de atos violentos terminou com a prisão do suspeito.

Bulgarisch  Серията от насилие приключи с ареста на предполагаемия извършител.

Kroatisch  Serija nasilnih djela završila je hapšenjem osumnjičenog počinitelja.

Französisch  La série d'actes de violence s'est terminée par l'arrestation du suspect.

Ungarisch  A bűncselekmények sorozata a gyanúsított letartóztatásával ért véget.

Bosnisch  Serija nasilnih djela završila je hapšenjem osumnjičenog počinioca.

Ukrainisch  Серія насильницьких злочинів закінчилася арештом підозрюваного злочинця.

Slowakisch  Séria násilných činov sa skončila zatknutím podozrivého páchateľa.

Slowenisch  Serija nasilnih dejanj se je končala z aretacijo domnevnega storilca.

Urdu  تشدد کے واقعات کا سلسلہ مشتبہ ملزم کی گرفتاری کے ساتھ ختم ہوا۔

Katalanisch  La sèrie d'actes de violència va acabar amb l'arrest del sospitós.

Mazedonisch  Серијата на насилства заврши со апсење на осомничениот сторител.

Serbisch  Serija nasilnih dela završila je hapšenjem osumnjičenog počinioca.

Schwedisch  Serien av våldshandlingar avslutades med gripandet av den misstänkte gärningspersonen.

Griechisch  Η σειρά βίαιων επιθέσεων τελείωσε με τη σύλληψη του φερόμενου δράστη.

Englisch  The series of violent acts ended with the arrest of the suspected perpetrator.

Italienisch  La serie di atti di violenza è terminata con l'arresto del presunto colpevole.

Spanisch  La serie de actos violentos terminó con la detención del presunto autor.

Tschechisch  Série násilných činů skončila zatčením podezřelého pachatele.

Baskisch  Indarkeria ekintzen seriea susmagarriaren atxiloketarekin amaitu zen.

Arabisch  انتهت سلسلة من أعمال العنف باعتقال المشتبه به.

Japanisch  暴力行為のシリーズは、容疑者の逮捕で終わりました。

Persisch  سری از اعمال خشونت‌آمیز با دستگیری مظنون به پایان رسید.

Polnisch  Seria aktów przemocy zakończyła się aresztowaniem podejrzanego sprawcy.

Rumänisch  Seria de acte de violență s-a încheiat cu arestarea suspectului.

Dänisch  Serien af voldshandlinger sluttede med anholdelsen af den mistænkte gerningsmand.

Hebräisch  סדרת מעשי אלימות הסתיימה במעצרו של החשוד.

Türkisch  Şiddet eylemleri serisi, şüpheli failin tutuklanmasıyla sona erdi.

Niederländisch  De serie van geweldsdelicten eindigde met de arrestatie van de vermoedelijke dader.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 23305



Kommentare


Anmelden