Die Sehkraft meines Opas ließ im hohen Alter stark nach.

Bestimmung Satz „Die Sehkraft meines Opas ließ im hohen Alter stark nach.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Sehkraft meines Opas ließ im hohen Alter stark nach.

Deutsch  Die Sehkraft meines Opas ließ im hohen Alter stark nach.

Norwegisch  Synet til bestefaren min ble sterkt svekket i høy alder.

Russisch  Зрение моего деда сильно ухудшилось в преклонном возрасте.

Finnisch  Vaarini näkö heikkeni voimakkaasti vanhoilla päivillään.

Belorussisch  Зрок майго дзеда значна пагоршылася ў старым узросце.

Portugiesisch  A visão do meu avô diminuiu muito na velhice.

Bulgarisch  Зрението на дядо ми значително отслабна на стара възраст.

Kroatisch  Vid mog djeda značajno je opao u starijoj dobi.

Französisch  La vue de mon grand-père a fortement diminué à un âge avancé.

Ungarisch  A nagyapám látása erősen romlott az időskorában.

Bosnisch  Vid mog dede je značajno opao u starijoj dobi.

Ukrainisch  Зір мого діда значно погіршився в похилому віці.

Slowakisch  Zrak môjho dedka sa v pokročilom veku výrazne zhoršil.

Slowenisch  Vid mojega dedka se je v starosti močno poslabšal.

Urdu  میرے دادا کی بینائی عمر رسیدگی میں بہت کمزور ہوگئی۔

Katalanisch  La vista del meu avi va disminuir molt en edat avançada.

Mazedonisch  Видот на мојот дедо значително се влоши во високата возраст.

Serbisch  Vid mog dede se značajno pogoršao u starijem uzrastu.

Schwedisch  Min farfars syn försämrades kraftigt i hög ålder.

Griechisch  Η όραση του παππού μου μειώθηκε σημαντικά σε μεγάλη ηλικία.

Englisch  The eyesight of my grandfather declined significantly in old age.

Italienisch  La vista di mio nonno è notevolmente diminuita in età avanzata.

Spanisch  La vista de mi abuelo disminuyó considerablemente en la vejez.

Tschechisch  Zrak mého dědečka se ve vysokém věku výrazně zhoršil.

Baskisch  Nire aitonaren ikusmena adinean asko okertu zen.

Arabisch  رؤية جدي تدهورت بشكل كبير في سن متقدمة.

Japanisch  私の祖父の視力は高齢になって大幅に低下しました。

Persisch  بینایی پدربزرگم در سن بالا به شدت کاهش یافت.

Polnisch  Wzrok mojego dziadka znacznie się pogorszył w podeszłym wieku.

Rumänisch  Vederea bunicului meu a scăzut semnificativ la o vârstă înaintată.

Dänisch  Min bedstefars syn svandt kraftigt i høj alder.

Hebräisch  הראייה של סבי ירדה משמעותית בגיל מבוגר.

Türkisch  Dedemin görme yeteneği yaşlılıkta büyük ölçüde azaldı.

Niederländisch  Het gezichtsvermogen van mijn grootvader nam sterk af op hoge leeftijd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 140824



Kommentare


Anmelden