Die Schuppen sind mit bloßem Auge kaum erkennbar.

Bestimmung Satz „Die Schuppen sind mit bloßem Auge kaum erkennbar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Schuppen sind mit bloßem Auge kaum erkennbar.

Deutsch  Die Schuppen sind mit bloßem Auge kaum erkennbar.

Norwegisch  Skjellene er knapt synlige med det blotte øye.

Russisch  Чешуйки едва различимы невооруженным глазом.

Finnisch  Skaalat ovat paljaalla silmällä tuskin havaittavissa.

Belorussisch  Луска едва прыкметная неўзброеным вокам.

Portugiesisch  As escamas são mal visíveis a olho nu.

Bulgarisch  Луските едва се различават с невъоръжено око.

Kroatisch  Ljuske su jedva vidljive golim okom.

Französisch  Les écailles sont à peine visibles à l'œil nu.

Ungarisch  A pikkelyek szabad szemmel alig észlelhetők.

Bosnisch  Skale su jedva vidljive golim okom.

Ukrainisch  Луски ледве помітні неозброєним оком.

Slowakisch  Šupiny sú takmer neviditeľné voľným okom.

Slowenisch  Luskice so komaj vidne s prostim očesom.

Urdu  چمکیں ننگی آنکھ سے بمشکل نظر آتی ہیں۔

Katalanisch  Les escates són gairebé invisibles a simple vista.

Mazedonisch  Луските се речиси невидливи со голо око.

Serbisch  Škole su jedva vidljive golim okom.

Schwedisch  Skalorna är knappt synliga för blotta ögat.

Griechisch  Οι λέπια είναι σχεδόν αόρατα με γυμνό μάτι.

Englisch  The scales are hardly visible to the naked eye.

Italienisch  Le squame sono a malapena visibili ad occhio nudo.

Spanisch  Las escamas son apenas visibles a simple vista.

Tschechisch  Šupiny jsou pouhým okem sotva viditelné.

Baskisch  Eskalak ia ez dira ikusgai begi hutsez.

Arabisch  القشور بالكاد مرئية بالعين المجردة.

Japanisch  鱗は肉眼ではほとんど認識できません。

Persisch  پوسته‌ها با چشم غیرمسلح به سختی قابل مشاهده هستند.

Polnisch  Łuski są ledwo widoczne gołym okiem.

Rumänisch  Solzii sunt greu de observat cu ochiul liber.

Dänisch  Skæl er næppe synlige for det blotte øje.

Hebräisch  הקשקשים כמעט ולא נראים בעין בלתי מזוינת.

Türkisch  Pullar çıplak gözle zor görünür.

Niederländisch  De schubben zijn met het blote oog nauwelijks zichtbaar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10906363



Kommentare


Anmelden