Die Schokolade verflüssigt sich in der Hitze des in der Sonne geparkten Wagens.

Bestimmung Satz „Die Schokolade verflüssigt sich in der Hitze des in der Sonne geparkten Wagens.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Schokolade verflüssigt sich in der Hitze des in der Sonne geparkten Wagens.

Deutsch  Die Schokolade verflüssigt sich in der Hitze des in der Sonne geparkten Wagens.

Norwegisch  Sjokoladen smelter i varmen fra bilen som står parkert i solen.

Russisch  Шоколад плавится от тепла припаркованного на солнце автомобиля.

Finnisch  Suklaa sulaa auringossa parkkipaikalla olevan auton lämmössä.

Belorussisch  Шакалад растае ў цяпле аўтамабіля, паркаванага на сонцы.

Portugiesisch  O chocolate derrete-se no calor do carro estacionado ao sol.

Bulgarisch  Шоколадът се разтопява в топлината на паркирания на слънце автомобил.

Kroatisch  Čokolada se topi na vrućini automobila parkiranog na suncu.

Französisch  Le chocolat fond dans la chaleur de la voiture garée au soleil.

Ungarisch  A csokoládé megolvad a napfényben parkoló autó hőjében.

Bosnisch  Čokolada se topi na vrućini automobila parkiranog na suncu.

Ukrainisch  Шоколад тане від тепла автомобіля, припаркованого на сонці.

Slowakisch  Čokoláda sa topí v teple auta zaparkovaného na slnku.

Slowenisch  Čokolada se tali v vročini avtomobila, parkiranega na soncu.

Urdu  چاکلیٹ سورج میں کھڑی گاڑی کی گرمی میں پگھل رہی ہے.

Katalanisch  El xocolata es fon en la calor del cotxe aparcat al sol.

Mazedonisch  Шоколадата се топи во топлината на автомобилот паркиран на сонце.

Serbisch  Čokolada se topi na vrućini automobila parkiranog na suncu.

Schwedisch  Chokladen smälter i värmen från den parkerade bilen i solen.

Griechisch  Η σοκολάτα λιώνει στη ζέστη του αυτοκινήτου που είναι παρκαρισμένο στον ήλιο.

Englisch  The chocolate melts in the heat of the car parked in the sun.

Italienisch  Il cioccolato si scioglie nel calore dell'auto parcheggiata al sole.

Spanisch  El chocolate se derrite con el calor del coche aparcado al sol.

Tschechisch  Čokoláda se taví v teple auta zaparkovaného na slunci.

Baskisch  Txokolatea urtzen da eguzkitan aparkatutako autoaren berotasunean.

Arabisch  تذوب الشوكولاتة في حرارة السيارة المتوقفة تحت الشمس.

Japanisch  チョコレートは、日向に駐車された車の熱で溶けます。

Persisch  شکلات در گرمای خودروی پارک شده در آفتاب ذوب می‌شود.

Polnisch  Czekolada topnieje w cieple zaparkowanego na słońcu samochodu.

Rumänisch  Ciocolata se topește în căldura mașinii parcate la soare.

Dänisch  Chokolade smelter i varmen fra den parkerede bil i solen.

Hebräisch  השוקולד נמס בחום של הרכב החונה בשמש.

Türkisch  Çikolata, güneşte park edilmiş aracın sıcaklığında eriyor.

Niederländisch  De chocolade smelt in de hitte van de in de zon geparkeerde auto.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 819064



Kommentare


Anmelden