Die Schneeflocke ist zu Boden geschwebt.

Bestimmung Satz „Die Schneeflocke ist zu Boden geschwebt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Schneeflocke ist zu Boden geschwebt.

Deutsch  Die Schneeflocke ist zu Boden geschwebt.

Norwegisch  Snøfnugget har svevet ned til bakken.

Russisch  Снежинка опустилась на землю.

Finnisch  Lumihiutale on leijunut maahan.

Belorussisch  Сняжынка спусцілася на зямлю.

Portugiesisch  O floco de neve flutuou até o chão.

Bulgarisch  Снежинката е плавно паднала на земята.

Kroatisch  Snježna pahulja je sletjela na tlo.

Französisch  Le flocon de neige a flotté jusqu'au sol.

Ungarisch  A hópehely a földre szállt.

Bosnisch  Snježna pahulja je sletjela na tlo.

Ukrainisch  Сніжинка спустилася на землю.

Slowakisch  Snehová vločka sa vzniesla na zem.

Slowenisch  Snežinka je lebdel na tla.

Urdu  برف کا پھول زمین پر آ گیا ہے۔

Katalanisch  El floc de neu ha flotat fins al terra.

Mazedonisch  Снежната pahulja слета на земјата.

Serbisch  Snežna pahulja je sletela na tlo.

Schwedisch  Snöflingan har svävat ner till marken.

Griechisch  Η νιφάδα χιονιού έχει αιωρηθεί προς το έδαφος.

Englisch  The snowflake has floated down to the ground.

Italienisch  Il fiocco di neve è fluttuato verso il suolo.

Spanisch  El copo de nieve ha flotado hasta el suelo.

Tschechisch  Sněhová vločka se vznášela k zemi.

Baskisch  Elur-ihintza lurra iritsi da.

Arabisch  تساقطت رقاقات الثلج إلى الأرض.

Japanisch  雪の結晶が地面に舞い降りた。

Persisch  برفک به زمین نشسته است.

Polnisch  Płatki śniegu uniosły się na ziemię.

Rumänisch  Fulgi de zăpadă au plutit până la pământ.

Dänisch  Snefnugget er svævet ned til jorden.

Hebräisch  פתית של שלג ריחף אל הקרקע.

Türkisch  Kar tanesi yere süzüldü.

Niederländisch  De sneeuwvlok is naar de grond gezweefd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 17426



Kommentare


Anmelden