Die Schindereien im Fitnessstudio hatten sich nach wenigen Wochen bezahlt gemacht.

Bestimmung Satz „Die Schindereien im Fitnessstudio hatten sich nach wenigen Wochen bezahlt gemacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Schindereien im Fitnessstudio hatten sich nach wenigen Wochen bezahlt gemacht.

Deutsch  Die Schindereien im Fitnessstudio hatten sich nach wenigen Wochen bezahlt gemacht.

Norwegisch  Snyltingene på treningssenteret hadde betalt seg etter noen uker.

Russisch  Мошенничество в спортзале окупилось через несколько недель.

Finnisch  Fitnesskeskuksen huijaukset olivat maksaneet itsensä takaisin muutamassa viikossa.

Belorussisch  Шахрайствы ў фітнес-цэнтры акупіліся праз некалькі тыдняў.

Portugiesisch  As trapaças na academia se pagaram após algumas semanas.

Bulgarisch  Мошеничествата във фитнеса се изплатиха след няколко седмици.

Kroatisch  Prevare u teretani isplatile su se nakon nekoliko tjedana.

Französisch  Les arnaques à la salle de sport avaient porté leurs fruits après quelques semaines.

Ungarisch  A fitneszteremben végzett csalások néhány hét után megtérültek.

Bosnisch  Prevare u teretani su se isplatile nakon nekoliko sedmica.

Ukrainisch  Шахрайства у спортзалі окупилися через кілька тижнів.

Slowakisch  Podvody v posilňovni sa po niekoľkých týždňoch vyplatili.

Slowenisch  Prevare v telovadnici so se po nekaj tednih obrestovale.

Urdu  جمنازیم میں دھوکہ دہی چند ہفتوں بعد خود کو ثابت کر گئی۔

Katalanisch  Les estafes al gimnàs s'havien pagat després de poques setmanes.

Mazedonisch  Шарлатанствата во фитнес-центарот се исплатиле по неколку недели.

Serbisch  Prevare u teretani su se isplatile nakon nekoliko nedelja.

Schwedisch  Fuskandet på gymmet hade lönat sig efter några veckor.

Griechisch  Οι απάτες στο γυμναστήριο είχαν αποδώσει μετά από λίγες εβδομάδες.

Englisch  The scams at the gym had paid off after a few weeks.

Italienisch  Le truffe in palestra si erano ripagate dopo poche settimane.

Spanisch  Las estafas en el gimnasio se habían pagado después de unas semanas.

Tschechisch  Podvody v posilovně se po několika týdnech vyplatily.

Baskisch  Fitness zentroko iruzurrak aste batzuetan ordaindu ziren.

Arabisch  الاحتيالات في صالة الألعاب الرياضية كانت قد عادت بالفائدة بعد بضعة أسابيع.

Japanisch  ジムでの詐欺は数週間後に報われました。

Persisch  تقلبات در باشگاه ورزشی بعد از چند هفته به ثمر نشست.

Polnisch  Oszustwa na siłowni opłaciły się po kilku tygodniach.

Rumänisch  Escrocheriile din sala de sport s-au plătit după câteva săptămâni.

Dänisch  Snylterne i fitnesscentret havde betalt sig efter et par uger.

Hebräisch  התרמיות בחדר הכושר השתלמו לאחר מספר שבועות.

Türkisch  Spor salonundaki dolandırıcılıklar birkaç hafta sonra kendini amorti etti.

Niederländisch  De oplichting in de sportschool had zich na enkele weken terugbetaald.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 130952



Kommentare


Anmelden