Die Schere schneidet nicht.

Bestimmung Satz „Die Schere schneidet nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Schere schneidet nicht.

Deutsch  Die Schere schneidet nicht.

Slowenisch  Škarje ne režejo.

Hebräisch  המספריים לא חותכים.

Bulgarisch  Ножицата не реже.

Serbisch  Makaze ne seku.

Italienisch  Le forbici non tagliano.

Ukrainisch  Ножиці не ріжуть.

Dänisch  Saksen skærer ikke.

Belorussisch  Ножніцы не рэжуць.

Finnisch  Sakset eivät leikkaa.

Spanisch  Las tijeras no cortan.

Mazedonisch  Ножиците не сечат.

Baskisch  Ziztadak ez dute mozten.

Türkisch  Makas kesmiyor.

Bosnisch  Mališane ne režu.

Kroatisch  Škare ne režu.

Rumänisch  Foarfeca nu taie.

Norwegisch  Saksen kutter ikke.

Polnisch  Te nożyczki są tępe.

Portugiesisch  Essa tesoura não está cortando.

Arabisch  المقص لا يقطع.

Französisch  Les ciseaux ne coupent pas.

Russisch  Ножницы не режут.

Urdu  قینچی نہیں کاٹتی۔

Japanisch  そのはさみは切れない。

Persisch  قیچی نمی‌برد.

Slowakisch  Nožnice ne strihajú.

Englisch  The scissors do not cut.

Tschechisch  Nůžky neřežou.

Schwedisch  Saxen klipper inte.

Griechisch  Οι ψαλίδες δεν κόβουν.

Katalanisch  Les tisores no tallen.

Niederländisch  De schaar snijdt niet.

Ungarisch  A olló nem vág.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 351288



Kommentare


Anmelden