Die Satire hat auszugraben, was das Pathos zugeschüttet hat.
Bestimmung Satz „Die Satire hat auszugraben, was das Pathos zugeschüttet hat.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Die Satire hat auszugraben, NS.
Nebensatz NS: HS, was das Pathos zugeschüttet hat.
Übersetzungen Satz „Die Satire hat auszugraben, was das Pathos zugeschüttet hat.“
Die Satire hat auszugraben, was das Pathos zugeschüttet hat.
Satiren må grave ut det som patos har begravd.
Сатира должна вырыть то, что патос закопал.
Satiirin on kaivettava esiin se, mitä patos on peittänyt.
Сатыра павінна выкопваць тое, што патас засыпаў.
A sátira deve desenterrar o que o patos cobriu.
Сатирът трябва да изкопае това, което патосът е закрил.
Satira mora iskopati ono što je patos zakopao.
La satire doit déterrer ce que le pathos a enseveli.
A szatírának ki kell ásnia, amit a pathos betemetett.
Satira mora iskopati ono što je patos zakopao.
Сатира повинна викопати те, що патос закрив.
Satira musí vykopať to, čo patos zakryl.
Satira mora izkopati tisto, kar je patos zakril.
تنقید کو اس چیز کو کھودنا ہے جو پیتھوس نے دفن کیا ہے۔
La sàtira ha d'excavar el que el patos ha cobert.
Сатирот треба да извади што патосот го закопал.
Satira mora iskopati ono što je patos zakopao.
Satiren måste gräva upp det som patos har begravt.
Η σάτιρα πρέπει να ανασκάψει αυτό που έχει θάψει το πάθος.
The satire must unearth what pathos has buried.
La satira deve dissotterrare ciò che il pathos ha sepolto.
La sátira debe desenterrar lo que el patos ha cubierto.
Satira musí vykopat to, co patos zakryl.
Satirak lurra atera behar du, patosek lurperatu duena.
يجب على السخرية أن تحفر ما دفنه العاطفة.
風刺は、パトスが埋めたものを掘り起こさなければならない。
طنز باید آنچه را که پاتوس دفن کرده است، بیرون بکشد.
Satyra musi wydobyć to, co patos zakopał.
Satira trebuie să dezgroape ceea ce patosul a îngropat.
Satiren skal grave det op, som patos har begravet.
הסאטירה חייבת לחפור מה שהפאתוס קבר.
Sati̇r, patosun gömdüğü şeyi ortaya çıkarmalıdır.
De satire moet opgraven wat het pathos heeft bedekt.