Die Sanktion für sein unflätiges Verhalten folgte auf dem Fuße.

Bestimmung Satz „Die Sanktion für sein unflätiges Verhalten folgte auf dem Fuße.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Sanktion für sein unflätiges Verhalten folgte auf dem Fuße.

Deutsch  Die Sanktion für sein unflätiges Verhalten folgte auf dem Fuße.

Norwegisch  Sanksjonen for hans usømmelige oppførsel kom umiddelbart.

Russisch  Санкция за его непристойное поведение последовала незамедлительно.

Finnisch  Rangaistus hänen törkeistä käytöksestään seurasi heti.

Belorussisch  Санкцыя за яго непрыстойную паводзіны наступіла неадкладна.

Portugiesisch  A sanção por seu comportamento indecente veio imediatamente.

Bulgarisch  Санкцията за неговото неприлично поведение последва незабавно.

Kroatisch  Sankcija za njegovo nepristojno ponašanje uslijedila je odmah.

Französisch  La sanction pour son comportement indécent a suivi immédiatement.

Ungarisch  A büntetés az ő illetlen viselkedése miatt azonnal következett.

Bosnisch  Sankcija za njegovo nepristojno ponašanje uslijedila je odmah.

Ukrainisch  Санкція за його непристойну поведінку надійшла негайно.

Slowakisch  Sankcia za jeho neslušné správanie prišla okamžite.

Slowenisch  Kazen za njegovo neprimereno vedenje je prišla takoj.

Urdu  اس کے بے ہودہ رویے کے لیے سزا فوراً آئی۔

Katalanisch  La sanció per la seva conducta indecenta va arribar immediatament.

Mazedonisch  Санкцијата за неговото непристојно однесување следеше веднаш.

Serbisch  Sankcija za njegovo nepristojno ponašanje usledila je odmah.

Schwedisch  Sanktionen för hans oskickliga beteende följde omedelbart.

Griechisch  Η ποινή για τη χυδαία του συμπεριφορά ακολούθησε αμέσως.

Englisch  The sanction for his indecent behavior followed immediately.

Italienisch  La sanzione per il suo comportamento indecente è seguita immediatamente.

Spanisch  La sanción por su comportamiento indecente siguió de inmediato.

Tschechisch  Sankce za jeho neslušné chování následovala okamžitě.

Baskisch  Bere jarreraren irainagarria zela eta, zigorrak berehala iritsi ziren.

Arabisch  العقوبة على سلوكه الفاحش جاءت على الفور.

Japanisch  彼の不適切な行動に対する制裁はすぐに続きました。

Persisch  مجازات رفتار ناشایست او بلافاصله دنبال شد.

Polnisch  Sankcja za jego nieprzyzwoite zachowanie nastąpiła natychmiast.

Rumänisch  Sancțiunea pentru comportamentul său indecent a urmat imediat.

Dänisch  Sanktionen for hans usømmelige opførsel fulgte straks.

Hebräisch  העונש על התנהגותו הגסה הגיע מיד.

Türkisch  Onun edebe aykırı davranışı için ceza hemen geldi.

Niederländisch  De sanctie voor zijn onfatsoenlijk gedrag volgde onmiddellijk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 132710



Kommentare


Anmelden