Die Sache hat sich geklärt.

Bestimmung Satz „Die Sache hat sich geklärt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Sache hat sich geklärt.

Deutsch  Die Sache hat sich geklärt.

Slowenisch  Stvar je pojasnjena.

Hebräisch  העניין הובהר.

Bulgarisch  Въпросът е изяснен.

Serbisch  Stvar je razjašnjena.

Italienisch  La questione è stata chiarita.

Ukrainisch  Ситуація прояснилася.

Dänisch  Sagen er blevet afklaret.

Belorussisch  Сытка стала яснай.

Finnisch  Asia on selvinnyt.

Spanisch  La cuestión se ha aclarado.

Mazedonisch  Работата е разјаснета.

Baskisch  Gaiak argitu egin du.

Türkisch  Konu netleşti.

Bosnisch  Stvar je razjašnjena.

Kroatisch  Stvar je razjašnjena.

Rumänisch  Problema a fost clarificată.

Norwegisch  Saken har blitt avklart.

Polnisch  Sprawa została wyjaśniona.

Portugiesisch  A questão foi esclarecida.

Arabisch  تم توضيح الأمر.

Französisch  L'affaire s'est éclaircie.

Russisch  Вопрос прояснился.

Urdu  مسئلہ واضح ہو گیا ہے۔

Japanisch  事が明らかになりました。

Persisch  موضوع روشن شده است.

Slowakisch  Vec sa to vyjasnilo.

Englisch  The matter has been clarified.

Schwedisch  Saken har klargjorts.

Tschechisch  Věc byla objasněna.

Griechisch  Η υπόθεση ξεκαθαρίστηκε.

Katalanisch  La qüestió s'ha aclarit.

Niederländisch  De zaak is opgehelderd.

Ungarisch  Az ügy tisztázódott.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1308857



Kommentare


Anmelden