Die Romantik dieses Sternenhimmels lässt mein Herz höher schlagen.

Bestimmung Satz „Die Romantik dieses Sternenhimmels lässt mein Herz höher schlagen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Romantik dieses Sternenhimmels lässt mein Herz höher schlagen.

Deutsch  Die Romantik dieses Sternenhimmels lässt mein Herz höher schlagen.

Norwegisch  Romantikken til denne stjernehimmelen får hjertet mitt til å slå raskere.

Russisch  Романтика этого звездного неба заставляет мое сердце биться быстрее.

Finnisch  Tämän tähtitaivaan romantiikka saa sydämeni lyömään nopeammin.

Belorussisch  Рамантыка гэтага зорнага неба прымушае маё сэрца біцца хутчэй.

Portugiesisch  A romantismo deste céu estrelado faz meu coração bater mais forte.

Bulgarisch  Романтиката на това звездно небе кара сърцето ми да бие по-бързо.

Kroatisch  Romantika ovog zvjezdanog neba čini da mi srce brže kuca.

Französisch  La romantique de ce ciel étoilé fait battre mon cœur plus vite.

Ungarisch  Ennek a csillagos égbolt romantikája gyorsabbá teszi a szívverésemet.

Bosnisch  Romantika ovog zvjezdanog neba čini da mi srce brže kuca.

Ukrainisch  Романтика цього зоряного неба змушує моє серце битися швидше.

Slowakisch  Romantika tejto hviezdnej oblohy spôsobuje, že moje srdce bije rýchlejšie.

Slowenisch  Romantika te nebe zvezd povzroča, da mi srce hitreje bije.

Urdu  اس ستاروں بھرے آسمان کی رومانی میرے دل کو تیز دھڑکنے پر مجبور کرتی ہے۔

Katalanisch  La romanticisme d'aquest cel estrellat fa que el meu cor bategi més ràpidament.

Mazedonisch  Романтиката на оваа ѕвездена небо го прави моето срце да чука побрзо.

Serbisch  Romantika ovog zvezdanog neba čini da mi srce brže kuca.

Schwedisch  Romantiken i denna stjärnhimmel får mitt hjärta att slå snabbare.

Griechisch  Η ρομαντική αυτού του αστεριού ουρανού κάνει την καρδιά μου να χτυπά πιο γρήγορα.

Englisch  The romance of this starry sky makes my heart beat faster.

Italienisch  La romanticità di questo cielo stellato fa battere il mio cuore più forte.

Spanisch  La romanticismo de este cielo estrellado hace que mi corazón lata más rápido.

Tschechisch  Romantika této hvězdné oblohy způsobuje, že mé srdce bije rychleji.

Baskisch  Hiru izarrezko zeruaren romantika nire bihotza azkarrago jotzen du.

Arabisch  رومانسية هذا السماء المرصعة بالنجوم تجعل قلبي ينبض بشكل أسرع.

Japanisch  この星空のロマンティックさは私の心を高鳴らせます。

Persisch  رمانس این آسمان ستاره‌ای باعث می‌شود قلبم تندتر بزند.

Polnisch  Romantyzm tego gwiaździstego nieba sprawia, że moje serce bije szybciej.

Rumänisch  Romantismul acestui cer înstelat îmi face inima să bată mai repede.

Dänisch  Romantikken i denne stjernehimmel får mit hjerte til at slå hurtigere.

Hebräisch  הרומנטיקה של השמיים המלאים בכוכבים גורמת ללב שלי לפעום מהר יותר.

Türkisch  Bu yıldızlı gökyüzünün romantizmi kalbimin daha hızlı atmasına neden oluyor.

Niederländisch  De romantiek van deze sterrenhemel laat mijn hart sneller kloppen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 10454



Kommentare


Anmelden