Die Rettungssanitäter waren schnell vor Ort.

Bestimmung Satz „Die Rettungssanitäter waren schnell vor Ort.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Rettungssanitäter waren schnell vor Ort.

Deutsch  Die Rettungssanitäter waren schnell vor Ort.

Englisch  The paramedics arrived quickly.

Ungarisch  A mentősök gyorsan a helyszínen voltak.

Norwegisch  Redningsarbeiderne var raskt på stedet.

Russisch  Скорые медики быстро прибыли на место.

Finnisch  Pelastushenkilöstö oli nopeasti paikalla.

Belorussisch  Ратавыя медыкі былі хутка на месцы.

Portugiesisch  Os paramédicos chegaram rapidamente ao local.

Bulgarisch  Спасителите бяха бързо на място.

Kroatisch  Hitni medicinari su brzo stigli na mjesto.

Französisch  Les secouristes étaient rapidement sur les lieux.

Bosnisch  Hitni medicinari su brzo stigli na mjesto.

Ukrainisch  Рятувальники швидко прибули на місце.

Slowakisch  Záchranári boli rýchlo na mieste.

Slowenisch  Reševalci so bili hitro na kraju.

Urdu  ایمرجنسی طبی عملہ جلد ہی موقع پر پہنچ گیا۔

Katalanisch  Els serveis d'emergència van arribar ràpidament al lloc.

Mazedonisch  Спасителите брзо пристигнаа на местото.

Serbisch  Hitna pomoć je brzo stigla na mesto.

Schwedisch  Räddningspersonalen var snabbt på plats.

Griechisch  Οι διασώστες ήταν γρήγορα στον τόπο.

Italienisch  I soccorritori sono stati rapidamente sul posto.

Spanisch  Los paramédicos llegaron rápidamente al lugar.

Tschechisch  Záchranáři byli rychle na místě.

Baskisch  Salbamendariak azkar iritsi ziren leku.

Arabisch  وصل المسعفون بسرعة إلى المكان.

Japanisch  救急隊員は迅速に現場に到着しました。

Persisch  نجات‌دهندگان به سرعت در محل حاضر شدند.

Polnisch  Ratownicy szybko dotarli na miejsce.

Rumänisch  Paramedicii au ajuns rapid la fața locului.

Dänisch  Redningsfolkene var hurtigt på stedet.

Hebräisch  חובשי החירום היו במהירות במקום.

Türkisch  Acil tıp ekipleri hızla olay yerine ulaştı.

Niederländisch  De hulpverleners waren snel ter plaatse.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7071180



Kommentare


Anmelden