Die Reputation des Präsidenten ist so schlecht wie nie zuvor.

Bestimmung Satz „Die Reputation des Präsidenten ist so schlecht wie nie zuvor.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Reputation des Präsidenten ist so schlecht wie nie zuvor.

Deutsch  Die Reputation des Präsidenten ist so schlecht wie nie zuvor.

Norwegisch  Presidentens omdømme er så dårlig som aldri før.

Russisch  Репутация президента так плоха, как никогда прежде.

Finnisch  Presidentin maine on huonompi kuin koskaan ennen.

Belorussisch  Рэпутацыя прэзідэнта такая дрэнная, як ніколі раней.

Portugiesisch  A reputação do presidente está tão ruim como nunca antes.

Bulgarisch  Репутацията на президента е толкова лоша, колкото никога досега.

Kroatisch  Reputacija predsjednika je loša kao nikad prije.

Französisch  La réputation du président est aussi mauvaise que jamais auparavant.

Ungarisch  A köztársasági elnök hírneve soha nem volt ilyen rossz.

Bosnisch  Reputacija predsjednika je loša kao nikada prije.

Ukrainisch  Репутація президента така погана, як ніколи раніше.

Slowakisch  Reputácia prezidenta je taká zlá, ako nikdy predtým.

Slowenisch  Reputacija predsednika je tako slaba kot nikoli prej.

Urdu  صدر مملکت کی شہرت پہلے سے زیادہ خراب ہے۔

Katalanisch  La reputació del president és tan dolenta com mai abans.

Mazedonisch  Репутацијата на претседателот е толку лоша како никогаш досега.

Serbisch  Reputacija predsednika je loša kao nikada pre.

Schwedisch  Presidentens rykte är så dåligt som aldrig förr.

Griechisch  Η φήμη του προεδρεύοντος είναι χειρότερη από ποτέ.

Englisch  The president's reputation is worse than ever before.

Italienisch  La reputazione del presidente è così cattiva come mai prima d'ora.

Spanisch  La reputación del presidente es tan mala como nunca antes.

Tschechisch  Reputace prezidenta je horší než kdy jindy.

Baskisch  Presidenteak reputazioa inoiz baino txarragoa da.

Arabisch  سمعة الرئيس سيئة كما لم تكن من قبل.

Japanisch  大統領の評判はこれまでになく悪い。

Persisch  شهرت رئیس‌جمهور بدتر از همیشه است.

Polnisch  Reputacja prezydenta jest gorsza niż kiedykolwiek wcześniej.

Rumänisch  Reputația președintelui este mai proastă ca niciodată.

Dänisch  Præsidentens omdømme er dårligere end nogensinde før.

Hebräisch  המוניטין של הנשיא רע יותר מאי פעם.

Türkisch  Başkanın itibarı daha önce hiç olmadığı kadar kötü.

Niederländisch  De reputatie van de president is slechter dan ooit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3012068



Kommentare


Anmelden