Die Rekonvaleszenz zog sich lange hin.

Bestimmung Satz „Die Rekonvaleszenz zog sich lange hin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Rekonvaleszenz zog sich lange hin.

Deutsch  Die Rekonvaleszenz zog sich lange hin.

Norwegisch  Rekonvalesensen trakk seg lenge.

Russisch  Реконвалесценция затянулась надолго.

Finnisch  Toipuminen kesti pitkään.

Belorussisch  Рэканвалесцэнцыя доўжылася доўга.

Portugiesisch  A recuperação demorou muito.

Bulgarisch  Реконвалесценцията се проточи дълго.

Kroatisch  Rekonvalescencija se dugo odužila.

Französisch  La convalescence a duré longtemps.

Ungarisch  A rekonvaleszcencia sokáig tartott.

Bosnisch  Rekonvalescencija se dugo odužila.

Ukrainisch  Реконвалесценція тривала довго.

Slowakisch  Rekonvalescencia sa ťahala dlho.

Slowenisch  Rekonvalescenca se je dolgo vlekla.

Urdu  بہت دیر تک صحت یابی جاری رہی۔

Katalanisch  La recuperació es va allargar molt.

Mazedonisch  Реконвалесценцијата траеше долго.

Serbisch  Rekonvalescencija se dugo odužila.

Schwedisch  Rekonvalescensen drog ut länge.

Griechisch  Η ανάρρωση κράτησε πολύ.

Englisch  The convalescence took a long time.

Italienisch  La convalescenza si è protratta a lungo.

Spanisch  La convalecencia se prolongó mucho.

Tschechisch  Rekonvalescence trvala dlouho.

Baskisch  Errekuperazioa luzatu zen.

Arabisch  استغرقت فترة التعافي وقتًا طويلاً.

Japanisch  回復には長い時間がかかりました。

Persisch  بهبودی مدت زیادی طول کشید.

Polnisch  Rekonwalescencja trwała długo.

Rumänisch  Recuperarea a durat mult.

Dänisch  Rekonvalescensen trak ud i lang tid.

Hebräisch  ההחלמה נמשכה זמן רב.

Türkisch  Rekonstrüksiyon uzun sürdü.

Niederländisch  De revalidatie duurde lang.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 14388



Kommentare


Anmelden