Die Rekonstruktion dieses antiken Gebäudes ist eine architektonische Meisterleistung.

Bestimmung Satz „Die Rekonstruktion dieses antiken Gebäudes ist eine architektonische Meisterleistung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Rekonstruktion dieses antiken Gebäudes ist eine architektonische Meisterleistung.

Deutsch  Die Rekonstruktion dieses antiken Gebäudes ist eine architektonische Meisterleistung.

Norwegisch  Rekonstruksjonen av denne antikke bygningen er et arkitektonisk mesterverk.

Russisch  Реконструкция этого античного здания является архитектурным шедевром.

Finnisch  Tämän antiikin rakennuksen uudelleenrakentaminen on arkkitehtoninen mestariteos.

Belorussisch  Рэконструкцыя гэтай антычнай будоўлі з'яўляецца архітэктурным шэдэўрам.

Portugiesisch  A reconstrução deste edifício antigo é uma obra-prima arquitetônica.

Bulgarisch  Реконструкцията на тази антична сграда е архитектурно майсторство.

Kroatisch  Rekonstrukcija ove antičke zgrade je arhitektonsko remek-delo.

Französisch  La reconstruction de ce bâtiment antique est un chef-d'œuvre architectural.

Ungarisch  Egyiptomi épület rekonstrukciója építészeti mestermű.

Bosnisch  Rekonstrukcija ove antičke zgrade je arhitektonsko remek-delo.

Ukrainisch  Реконструкція цієї античної будівлі є архітектурним шедевром.

Slowakisch  Rekonštrukcia tejto antickej budovy je architektonické majstrovské dielo.

Slowenisch  Rekonstrukcija te antične zgradbe je arhitekturno mojstrovino.

Urdu  اس قدیم عمارت کی دوبارہ تعمیر ایک فن تعمیر کا شاہکار ہے۔

Katalanisch  La reconstrucció d'aquest edifici antic és una obra mestra arquitectònica.

Mazedonisch  Реконструкцијата на оваа античка зграда е архитектонско ремек-дело.

Serbisch  Rekonstrukcija ove antičke zgrade je arhitektonsko remek-delo.

Schwedisch  Återuppbyggnaden av denna antika byggnad är ett arkitektoniskt mästerverk.

Griechisch  Η ανακατασκευή αυτού του αρχαίου κτιρίου είναι ένα αρχιτεκτονικό αριστούργημα.

Englisch  The reconstruction of this ancient building is an architectural masterpiece.

Italienisch  La ricostruzione di questo antico edificio è un capolavoro architettonico.

Spanisch  La reconstrucción de este edificio antiguo es una obra maestra arquitectónica.

Tschechisch  Rekonstrukce této antické budovy je architektonické mistrovské dílo.

Baskisch  Antzinako eraikin honen berreraikuntza arkitektura maisulana da.

Arabisch  إعادة بناء هذه البناية القديمة هي تحفة معمارية.

Japanisch  この古代の建物の再建は、建築の傑作です。

Persisch  بازسازی این ساختمان باستانی یک شاهکار معماری است.

Polnisch  Rekonstrukcja tego antycznego budynku jest arcydziełem architektury.

Rumänisch  Reconstrucția acestei clădiri antice este o capodoperă arhitecturală.

Dänisch  Rekonstruktionen af denne antikke bygning er et arkitektonisk mesterværk.

Hebräisch  שחזור הבניין העתיק הזה הוא יצירת מופת אדריכלית.

Türkisch  Bu antik binanın yeniden inşası mimari bir başyapıttır.

Niederländisch  De reconstructie van dit antieke gebouw is een architectonisch meesterwerk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8663163



Kommentare


Anmelden