Die Reichen sind nicht immer glücklich.

Bestimmung Satz „Die Reichen sind nicht immer glücklich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Reichen sind nicht immer glücklich.

Deutsch  Die Reichen sind nicht immer glücklich.

Englisch  The rich are not always happy.

Russisch  Богатые тоже плачут.

Spanisch  Los ricos no son siempre felices.

Norwegisch  De rike er ikke alltid lykkelige.

Finnisch  Rikkaat eivät aina ole onnellisia.

Belorussisch  Багатыя не заўсёды шчаслівыя.

Portugiesisch  Os ricos nem sempre são felizes.

Bulgarisch  Богатите не винаги са щастливи.

Kroatisch  Bogati nisu uvijek sretni.

Französisch  Les riches ne sont pas toujours heureux.

Ungarisch  A gazdagok nem mindig boldogok.

Bosnisch  Bogati nisu uvijek sretni.

Ukrainisch  Багаті не завжди щасливі.

Slowakisch  Bohatí nie sú vždy šťastní.

Slowenisch  Bogati niso vedno srečni.

Urdu  امیر ہمیشہ خوش نہیں ہوتے۔

Katalanisch  Els rics no sempre són feliços.

Mazedonisch  Богатите не се секогаш среќни.

Serbisch  Bogati nisu uvek srećni.

Schwedisch  De rika är inte alltid lyckliga.

Griechisch  Οι πλούσιοι δεν είναι πάντα ευτυχισμένοι.

Italienisch  I ricchi non sono sempre felici.

Tschechisch  Bohatí nejsou vždy šťastní.

Baskisch  Aberats ez dira beti zoriontsuak.

Arabisch  الأغنياء ليسوا دائمًا سعداء.

Japanisch  裕福な人々はいつも幸せではありません。

Persisch  ثروتمندان همیشه خوشحال نیستند.

Polnisch  Bogaci nie zawsze są szczęśliwi.

Rumänisch  Cei bogați nu sunt întotdeauna fericiți.

Dänisch  De rige er ikke altid lykkelige.

Hebräisch  העשירים לא תמיד מאושרים.

Türkisch  Zenginler her zaman mutlu değildir.

Niederländisch  De rijken zijn niet altijd gelukkig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 662203



Kommentare


Anmelden