Die Regierungskoalition rückt von der planmäßigen Umsetzung ihrer energiepolitischen Ziele ab.

Bestimmung Satz „Die Regierungskoalition rückt von der planmäßigen Umsetzung ihrer energiepolitischen Ziele ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Regierungskoalition rückt von der planmäßigen Umsetzung ihrer energiepolitischen Ziele ab.

Deutsch  Die Regierungskoalition rückt von der planmäßigen Umsetzung ihrer energiepolitischen Ziele ab.

Norwegisch  Regjeringskoalisjonen trekker seg fra den planlagte gjennomføringen av sine energipolitiske mål.

Russisch  Правительственная коалиция отказывается от запланированного выполнения своих энергетических целей.

Finnisch  Hallituskoalitio luopuu suunnitellusta energiapoliittisten tavoitteidensa toteuttamisesta.

Belorussisch  Ураджаючыя кааліцыя адмаўляецца ад планаванага рэалізацыі сваіх энергетычных мэтаў.

Portugiesisch  A coalizão governamental se afasta da implementação planejada de seus objetivos de política energética.

Bulgarisch  Правителствената коалиция се отказва от планираното изпълнение на своите енергийни цели.

Kroatisch  Vladina koalicija odustaje od planirane provedbe svojih energetsko-političkih ciljeva.

Französisch  La coalition gouvernementale s'éloigne de la mise en œuvre prévue de ses objectifs en matière d'énergie.

Ungarisch  A kormánykoalíció eltávolodik a tervezett energia-politikai céljainak megvalósításától.

Bosnisch  Vladina koalicija se povlači od planirane realizacije svojih energetsko-političkih ciljeva.

Ukrainisch  Урядова коаліція відмовляється від запланованого виконання своїх енергетичних цілей.

Slowakisch  Vládna koalícia sa vzdáva plánovanej realizácie svojich energetických cieľov.

Slowenisch  Vladna koalicija se umika od načrtovane izvedbe svojih energetskih ciljev.

Urdu  حکومتی اتحاد اپنے توانائی پالیسی کے مقاصد کے منصوبہ بند نفاذ سے پیچھے ہٹ رہا ہے.

Katalanisch  La coalició governamental es distancia de la implementació planificada dels seus objectius energètics.

Mazedonisch  Владината коалиција се повлекува од планираната реализација на своите енергетски цели.

Serbisch  Vladina koalicija se povlači od planirane realizacije svojih energetskih ciljeva.

Schwedisch  Regeringskoalitionen drar sig tillbaka från den planerade genomförandet av sina energipolitiska mål.

Griechisch  Η κυβερνητική συμμαχία απομακρύνεται από την προγραμματισμένη εφαρμογή των ενεργειακών της στόχων.

Englisch  The governing coalition is stepping back from the planned implementation of its energy policy goals.

Italienisch  La coalizione di governo si allontana dall'attuazione pianificata dei suoi obiettivi di politica energetica.

Spanisch  La coalición gubernamental se aleja de la implementación planificada de sus objetivos de política energética.

Tschechisch  Vládní koalice se vzdává plánované realizace svých energetických cílů.

Baskisch  Gobernu koalizioak bere energia-politika helburuen planifikatutako ezarpenetik urruntzen da.

Arabisch  الائتلاف الحكومي يتراجع عن التنفيذ المخطط لأهدافه السياسية في مجال الطاقة.

Japanisch  政府の連立は、エネルギー政策目標の計画的な実施から後退しています。

Persisch  ائتلاف دولتی از اجرای برنامه‌ریزی‌شده اهداف سیاست انرژی خود فاصله می‌گیرد.

Polnisch  Koalicja rządowa wycofuje się z planowanej realizacji swoich celów polityki energetycznej.

Rumänisch  Coaliția guvernamentală se îndepărtează de implementarea planificată a obiectivelor sale de politică energetică.

Dänisch  Regeringskoalitionen trækker sig tilbage fra den planlagte gennemførelse af sine energipolitiske mål.

Hebräisch  הקואליציה הממשלתית מתרחקת מהיישום המתוכנן של מטרותיה במדיניות האנרגיה.

Türkisch  Hükümet koalisyonu, enerji politikası hedeflerinin planlı uygulanmasından geri adım atıyor.

Niederländisch  De regeringscoalitie trekt zich terug van de geplande uitvoering van haar energiepolitieke doelen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1703348



Kommentare


Anmelden