Die Regierung will mit Steuersenkungen die Wirtschaft ankurbeln.

Bestimmung Satz „Die Regierung will mit Steuersenkungen die Wirtschaft ankurbeln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Regierung will mit Steuersenkungen die Wirtschaft ankurbeln.

Deutsch  Die Regierung will mit Steuersenkungen die Wirtschaft ankurbeln.

Norwegisch  Regjeringen vil stimulere økonomien med skatteletter.

Russisch  Правительство хочет стимулировать экономику за счет снижения налогов.

Finnisch  Hallitus haluaa elvyttää taloutta veronalennuksilla.

Belorussisch  Урад хоча стымуляваць эканоміку зніжэннем падаткаў.

Portugiesisch  O governo quer impulsionar a economia com cortes de impostos.

Bulgarisch  Правителството иска да стимулира икономиката с намаляване на данъците.

Kroatisch  Vlada želi potaknuti gospodarstvo smanjenjem poreza.

Französisch  Le gouvernement veut relancer l'économie avec des baisses d'impôts.

Ungarisch  A kormány adócsökkentésekkel szeretné fellendíteni a gazdaságot.

Bosnisch  Vlada želi potaknuti ekonomiju smanjenjem poreza.

Ukrainisch  Уряд хоче стимулювати економіку зниженням податків.

Slowakisch  Vláda chce oživiť hospodárstvo znížením daní.

Slowenisch  Vlada želi spodbuditi gospodarstvo z znižanjem davkov.

Urdu  حکومت معیشت کو ٹیکس میں کمی کے ذریعے بڑھانا چاہتی ہے.

Katalanisch  El govern vol estimular l'economia amb reduccions d'impostos.

Mazedonisch  Владата сака да ја поттикне економијата со намалување на даноците.

Serbisch  Vlada želi da podstakne ekonomiju smanjenjem poreza.

Schwedisch  Regeringen vill stimulera ekonomin med skattesänkningar.

Griechisch  Η κυβέρνηση θέλει να ενισχύσει την οικονομία με μειώσεις φόρων.

Englisch  The government wants to boost the economy with tax cuts.

Italienisch  Il governo vuole stimolare l'economia con riduzioni fiscali.

Spanisch  El gobierno quiere impulsar la economía con recortes de impuestos.

Tschechisch  Vláda chce podpořit ekonomiku snížením daní.

Baskisch  Gobernuak ekonomia suspertu nahi du zerga murrizketekin.

Arabisch  تريد الحكومة تحفيز الاقتصاد من خلال خفض الضرائب.

Japanisch  政府は税の引き下げで経済を活性化させたいと考えています。

Persisch  دولت می‌خواهد با کاهش مالیات‌ها، اقتصاد را تحریک کند.

Polnisch  Rząd chce pobudzić gospodarkę poprzez obniżenie podatków.

Rumänisch  Guvernul dorește să stimuleze economia prin reducerea impozitelor.

Dänisch  Regeringen vil stimulere økonomien med skattebesparelser.

Hebräisch  הממשלה רוצה להמריץ את הכלכלה באמצעות הפחתת מיסים.

Türkisch  Hükümet, vergi indirimleriyle ekonomiyi canlandırmak istiyor.

Niederländisch  De regering wil de economie stimuleren met belastingverlagingen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10725596



Kommentare


Anmelden