Die Regierung sollte das Gemeinwohl fördern.

Bestimmung Satz „Die Regierung sollte das Gemeinwohl fördern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Regierung sollte das Gemeinwohl fördern.

Deutsch  Die Regierung sollte das Gemeinwohl fördern.

Englisch  The government should promote common welfare.

Ungarisch  A kormánynak a népjólétet kellene szolgálnia.

Japanisch  政府は公共福祉を促進するべきである。

Finnisch  Hallituksen pitäisi edistää yhteistä hyvinvointia.

Norwegisch  Regjeringen bør fremme fellesskapet.

Russisch  Правительство должно содействовать общественному благу.

Belorussisch  Урад павінен садзейнічаць агульнаму дабра.

Portugiesisch  O governo deve promover o bem comum.

Bulgarisch  Правителството трябва да насърчава общественото благо.

Kroatisch  Vlada bi trebala promicati opće dobro.

Französisch  Le gouvernement devrait promouvoir le bien commun.

Bosnisch  Vlada bi trebala promovisati opšte dobro.

Ukrainisch  Уряд повинен сприяти суспільному благу.

Slowakisch  Vláda by mala podporovať spoločné dobro.

Slowenisch  Vlada bi morala spodbujati skupno dobro.

Urdu  حکومت کو عوامی بھلائی کو فروغ دینا چاہیے۔

Katalanisch  El govern hauria de promoure el bé comú.

Mazedonisch  Владата треба да го промовира општото добро.

Serbisch  Vlada bi trebala promovisati opšte dobro.

Schwedisch  Regeringen bör främja det gemensamma goda.

Griechisch  Η κυβέρνηση θα πρέπει να προάγει το κοινό καλό.

Italienisch  Il governo dovrebbe promuovere il bene comune.

Spanisch  El gobierno debería promover el bien común.

Tschechisch  Vláda by měla podporovat společné dobro.

Baskisch  Gobernuak onura komuna sustatu beharko luke.

Arabisch  يجب على الحكومة تعزيز المصلحة العامة.

Persisch  دولت باید به رفاه عمومی کمک کند.

Polnisch  Rząd powinien promować dobro wspólne.

Rumänisch  Guvernul ar trebui să promoveze binele comun.

Dänisch  Regeringen bør fremme det fælles gode.

Hebräisch  הממשלה צריכה לקדם את טובת הציבור.

Türkisch  Hükümet kamu yararını teşvik etmelidir.

Niederländisch  De regering zou het algemeen welzijn moeten bevorderen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11064337



Kommentare


Anmelden