Die Regierung schlug den Aufstand nieder.

Bestimmung Satz „Die Regierung schlug den Aufstand nieder.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Regierung schlug den Aufstand nieder.“

Deutsch  Die Regierung schlug den Aufstand nieder.

Norwegisch  Regjeringen slo ned opprøret.

Russisch  Правительство подавило восстание.

Finnisch  Hallitus kukisti kapinan.

Belorussisch  Урад уціснуў паўстанне.

Portugiesisch  O governo reprimiu a revolta.

Bulgarisch  Правителството потуши въстанието.

Kroatisch  Vlada je ugušila pobunu.

Französisch  Le gouvernement a réprimé la révolte.

Ungarisch  A kormány leverte a lázadást.

Bosnisch  Vlada je ugušila pobunu.

Ukrainisch  Уряд придушив повстання.

Slowakisch  Vláda potlačila povstanie.

Slowenisch  Vlada je zatirala upor.

Urdu  حکومت نے بغاوت کو کچل دیا۔

Katalanisch  El govern va reprimir la revolta.

Mazedonisch  Владата го задуши востанието.

Serbisch  Vlada je ugušila pobunu.

Schwedisch  Regeringen krossade upproret.

Griechisch  Η κυβέρνηση κατέστειλε την εξέγερση.

Englisch  The government suppressed the uprising.

Italienisch  Il governo ha represso la rivolta.

Spanisch  El gobierno reprimió la revuelta.

Tschechisch  Vláda potlačila povstání.

Baskisch  Gobernuak matxinada zapaldu zuen.

Arabisch  الحكومة قمعت الانتفاضة.

Japanisch  政府は反乱を鎮圧した。

Persisch  دولت شورش را سرکوب کرد.

Polnisch  Rząd stłumił powstanie.

Rumänisch  Guvernul a reprimat revolta.

Dänisch  Regeringen nedkæmpede oprøret.

Hebräisch  הממשלה דיכאה את המרד.

Türkisch  Hükümet isyanı bastırdı.

Niederländisch  De regering onderdrukte de opstand.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 130354



Kommentare


Anmelden