Die Referentin hielt leider einen sehr langweiligen Vortrag.
Bestimmung Satz „Die Referentin hielt leider einen sehr langweiligen Vortrag.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Akkusativobjekt
Direktes Objekt
· Akkusativ
Frage:
Wen oder Was?
einen sehr langweiligen Vortrag
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
leider
Übersetzungen Satz „Die Referentin hielt leider einen sehr langweiligen Vortrag.“
Die Referentin hielt leider einen sehr langweiligen Vortrag.
Referentka je žal, da je imela zelo dolgočasno predavanje.
המנחה, למרבה הצער, העבירה הרצאה מאוד משעממת.
Лекторът, за съжаление, направи много скучно изложение.
Referentkinja je nažalost održala vrlo dosadan govor.
La relatrice ha purtroppo tenuto una conferenza molto noiosa.
Доповідачка, на жаль, провела дуже нудну доповідь.
Foredragsholderen holdt desværre et meget kedeligt foredrag.
Дакладчыца, на жаль, правяла вельмі сумны даклад.
Referentti piti valitettavasti erittäin tylsän esityksen.
La ponente, lamentablemente, dio una conferencia muy aburrida.
Референтката за жал, одржа многу досадна презентација.
Hitzaldunak, tamalez, oso aspergarria izan zen.
Konuşmacı maalesef çok sıkıcı bir sunum yaptı.
Referent je nažalost održao vrlo dosadan govor.
Referentica je nažalost održala vrlo dosadno predavanje.
Referenta a susținut din păcate o prezentare foarte plictisitoare.
Referenten holdt dessverre et veldig kjedelig foredrag.
Referentka niestety wygłosiła bardzo nudny wykład.
A palestrante, infelizmente, fez uma apresentação muito chata.
La conférencière a malheureusement donné une présentation très ennuyeuse.
المتحدثة للأسف قدمت محاضرة مملة للغاية.
Докладчик, к сожалению, провела очень скучное выступление.
مقررہ نے بدقسمتی سے ایک بہت ہی بورنگ لیکچر دیا۔
講演者は残念ながら非常に退屈な講演をしました。
سخنران متأسفانه یک سخنرانی بسیار خستهکننده ارائه داد.
Referentka bohužiaľ predniesla veľmi nudnú prednášku.
The speaker unfortunately gave a very boring lecture.
Föreläsaren höll tyvärr en mycket tråkig föreläsning.
Referentka bohužel měla velmi nudnou přednášku.
Η ομιλήτρια δυστυχώς έκανε μια πολύ βαρετή παρουσίαση.
La ponent, malauradament, va fer una xerrada molt avorrida.
De spreker hield helaas een zeer saaie lezing.
A referens sajnos egy nagyon unalmas előadást tartott.