Die Rechnung wird Ihnen bald präsentiert werden.

Bestimmung Satz „Die Rechnung wird Ihnen bald präsentiert werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Rechnung wird Ihnen bald präsentiert werden.

Deutsch  Die Rechnung wird Ihnen bald präsentiert werden.

Slowenisch  Račun vam bo kmalu predstavljen.

Hebräisch  החשבונית תוצג לך בקרוב.

Bulgarisch  Сметката ще ви бъде представена скоро.

Serbisch  Račun će vam uskoro biti predstavljen.

Italienisch  La fattura ti sarà presentata presto.

Ukrainisch  Рахунок буде вам представлений незабаром.

Dänisch  Regningen vil snart blive præsenteret for dig.

Belorussisch  Рахунак будзе вам прадстаўлены хутка.

Finnisch  Lasku esitellään sinulle pian.

Spanisch  La factura se le presentará pronto.

Mazedonisch  Сметката ќе ви биде презентирана наскоро.

Baskisch  Faktura laster aurkeztuko zaizu.

Türkisch  Fatura size yakında sunulacak.

Bosnisch  Račun će vam uskoro biti predstavljen.

Kroatisch  Račun će vam uskoro biti predstavljen.

Rumänisch  Factura vă va fi prezentată în curând.

Norwegisch  Regningen vil bli presentert for deg snart.

Polnisch  Faktura zostanie wkrótce przedstawiona.

Portugiesisch  A fatura será apresentada a você em breve.

Arabisch  سيتم تقديم الفاتورة لك قريبًا.

Französisch  L'addition vous sera bientôt présentée.

Russisch  Счет будет вам представлен скоро.

Urdu  بل جلدی آپ کو بل پیش کیا جائے گا.

Japanisch  請求書はすぐにあなたに提示されます。

Persisch  صورتحساب به زودی به شما ارائه خواهد شد.

Slowakisch  Faktúra vám bude čoskoro predstavená.

Englisch  The invoice will be presented to you soon.

Schwedisch  Fakturan kommer snart att presenteras för dig.

Tschechisch  Faktura vám bude brzy představena.

Griechisch  Ο λογαριασμός θα σας παρουσιαστεί σύντομα.

Katalanisch  La factura se presentarà aviat.

Niederländisch  De factuur zal binnenkort aan u worden gepresenteerd.

Ungarisch  A számlát hamarosan bemutatják Önnek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7216300



Kommentare


Anmelden