Die Rate der Geburten nimmt wieder zu.

Bestimmung Satz „Die Rate der Geburten nimmt wieder zu.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Rate der Geburten nimmt wieder zu.

Deutsch  Die Rate der Geburten nimmt wieder zu.

Norwegisch  Fødselsraten øker igjen.

Russisch  Уровень рождаемости снова растет.

Finnisch  Syntyvyysaste nousee jälleen.

Belorussisch  Стаўка нараджальнасці зноў павялічваецца.

Portugiesisch  A taxa de natalidade está aumentando novamente.

Bulgarisch  Раждаемостта отново нараства.

Kroatisch  Stopa nataliteta ponovno raste.

Französisch  Le taux de natalité augmente à nouveau.

Ungarisch  A születési arány ismét növekszik.

Bosnisch  Stopa nataliteta ponovo raste.

Ukrainisch  Рівень народжуваності знову зростає.

Slowakisch  Miera pôrodnosti opäť rastie.

Slowenisch  Stopnja rodnosti se spet povečuje.

Urdu  زچگی کی شرح دوبارہ بڑھ رہی ہے۔

Katalanisch  La taxa de natalitat torna a augmentar.

Mazedonisch  Степенот на раѓање повторно се зголемува.

Serbisch  Stopa nataliteta ponovo raste.

Schwedisch  Födelsegraden ökar igen.

Griechisch  Ο ρυθμός γεννήσεων αυξάνεται ξανά.

Englisch  The birth rate is increasing again.

Italienisch  Il tasso di natalità sta aumentando di nuovo.

Spanisch  La tasa de natalidad está aumentando nuevamente.

Tschechisch  Míra porodnosti se opět zvyšuje.

Baskisch  Jaiotza-tasa berriro ere handitzen ari da.

Arabisch  معدل المواليد يزداد مرة أخرى.

Japanisch  出生率が再び増加しています。

Persisch  نرخ زاد و ولد دوباره در حال افزایش است.

Polnisch  Wskaźnik urodzeń ponownie rośnie.

Rumänisch  Rata natalității crește din nou.

Dänisch  Fødselsraten stiger igen.

Hebräisch  שיעור הלידות עולה שוב.

Türkisch  Doğum oranı tekrar artıyor.

Niederländisch  De geboortecijfers nemen weer toe.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 33812



Kommentare


Anmelden