Die Rakete wurde erfolgreich abgelenkt.

Bestimmung Satz „Die Rakete wurde erfolgreich abgelenkt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Rakete wurde erfolgreich abgelenkt.

Deutsch  Die Rakete wurde erfolgreich abgelenkt.

Slowenisch  Raketa je bila uspešno odklonjena.

Hebräisch  הטיל הוסט בהצלחה.

Bulgarisch  Ракетата беше успешно отклонена.

Serbisch  Raketa je uspešno skrenuta.

Italienisch  Il razzo è stato deviato con successo.

Ukrainisch  Ракету успішно відхилили.

Dänisch  Raketten blev afledt med succes.

Belorussisch  Ракета была паспяхова адхілена.

Finnisch  Raketti ohjattiin onnistuneesti.

Spanisch  El cohete fue desviado con éxito.

Mazedonisch  Ракетата беше успешно отклонета.

Baskisch  Erraketa arrakastaz desbideratu zen.

Türkisch  Roket başarıyla saptırıldı.

Bosnisch  Raketa je uspješno skrenuta.

Kroatisch  Raketa je uspješno skrenuta.

Rumänisch  Racheta a fost deviată cu succes.

Norwegisch  Raketten ble vellykket avledet.

Polnisch  Rakieta została pomyślnie odchylona.

Portugiesisch  O foguete foi desviado com sucesso.

Französisch  La fusée a été déviée avec succès.

Arabisch  تم تحويل الصاروخ بنجاح.

Russisch  Ракета была успешно отклонена.

Urdu  راکٹ کو کامیابی کے ساتھ موڑ دیا گیا۔

Japanisch  ロケットは成功裏に逸脱されました。

Persisch  موشک با موفقیت منحرف شد.

Slowakisch  Raketa bola úspešne odklonená.

Englisch  The rocket was successfully diverted.

Schwedisch  Raketens avleddes framgångsrikt.

Tschechisch  Raketa byla úspěšně odkloněna.

Griechisch  Η ρουκέτα εκτράπηκε με επιτυχία.

Katalanisch  El coet va ser desviat amb èxit.

Niederländisch  De raket werd succesvol afgeleid.

Ungarisch  A rakétát sikeresen eltérítették.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 145062



Kommentare


Anmelden