Die Quecke durchzieht den Boden mit meterlangen Ausläufern.

Bestimmung Satz „Die Quecke durchzieht den Boden mit meterlangen Ausläufern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Quecke durchzieht den Boden mit meterlangen Ausläufern.

Deutsch  Die Quecke durchzieht den Boden mit meterlangen Ausläufern.

Niederländisch  De kweekgras doorkruist de bodem met meterlange uitlopers.

Urdu  گھاس زمین میں میٹر لمبے پھیلاؤ کے ساتھ پھیلی ہوئی ہے۔

Griechisch  Η αγριάδα διαπερνά το έδαφος με μέτρα μακριά κλαδιά.

Katalanisch  La queca travessa el sòl amb sortides de metres de llarg.

Tschechisch  Pšeničná tráva prostupuje půdou metrovými výběžky.

Russisch  Пырей проникает в почву метровыми побегами.

Rumänisch  Iarba de câmp străbate solul cu ramuri de metri lungime.

Norwegisch  Kveken gjennomtrenger jorden med meterlange utløpere.

Dänisch  Kvikgræsset gennemtrænger jorden med meterlange udløbere.

Belorussisch  Кветка прасочваецца па зямлі з метравымі адводкамі.

Slowakisch  Pšeničná tráva prechádza pôdou s metrovými výbežkami.

Persisch  علف هرز با ریشه‌های چند متری زمین را می‌پوشاند.

Schwedisch  Kveken genomsyrar jorden med meterlånga utlöpare.

Spanisch  La colosa atraviesa el suelo con estolones de varios metros.

Bosnisch  Pšenična trava prolazi kroz tlo s metar dugim izbojcima.

Bulgarisch  Плевелът пронизва почвата с метрови разклонения.

Ungarisch  A tarackbúza méterhosszú gyökérhálózattal átszövi a talajt.

Portugiesisch  A grama de trigo atravessa o solo com extensões de metros de comprimento.

Baskisch  Queckak metro luzeko adarrez lurra zeharkatzen du.

Ukrainisch  Пшениця пронизує ґрунт метровими відростками.

Polnisch  Perz przerasta glebę metrowymi rozłogami.

Serbisch  Pšenična trava prolazi kroz tlo sa metar dugim izdanicama.

Slowenisch  Pšenična trava prežema tla z metrsko dolgimi izrastki.

Finnisch  Ruoho kulkee maan läpi metrien pituisilla juurilla.

Kroatisch  Pšenična trava prolazi kroz tlo s metar dugim izbojcima.

Japanisch  イネ科の植物は、メートル単位の地下茎で土を貫通しています。

Arabisch  تجتاز الحشائش الأرض بأطراف تمتد لعدة أمتار.

Mazedonisch  Квеката ја пробива почвата со метарски долги изданци.

Türkisch  Kültür, toprağı metrelerce uzunluğundaki sürgünlerle sarar.

Hebräisch  הקּוּקּוֹת חודרות את האדמה עם שלוחות באורך מטרים.

Italienisch  Il grano di avena attraversa il terreno con stoloni lunghi metri.

Englisch  The couch grass runs through the soil with meter-long runners.

Französisch  Le chiendent traverse le sol avec des rhizomes de plusieurs mètres.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 6149



Kommentare


Anmelden