Die Pute hatte ein Ei unterliegen und dieses bebrütete sie auch.

Bestimmung Satz „Die Pute hatte ein Ei unterliegen und dieses bebrütete sie auch.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Die Pute hatte ein Ei unterliegen und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1 und dieses bebrütete sie auch.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Pute hatte ein Ei unterliegen und dieses bebrütete sie auch.

Deutsch  Die Pute hatte ein Ei unterliegen und dieses bebrütete sie auch.

Norwegisch  Kalkunen hadde et egg under og hun rugde også på det.

Russisch  У индейки было яйцо под ней, и она также его высиживала.

Finnisch  Hanhilla oli muna alla ja hän myös hautoi sitä.

Belorussisch  У індэйкі было яйцо пад ёй, і яна таксама яго высижвала.

Portugiesisch  A peru tinha um ovo debaixo e também o chocou.

Bulgarisch  Петицата имаше яйце под нея и тя също го мъти.

Kroatisch  Pijetao je imao jaje ispod i također ga je inkubirao.

Französisch  La dinde avait un œuf en dessous et elle l'a également couvé.

Ungarisch  A pulyka alatt volt egy tojás, és azt is költötte.

Bosnisch  Pijetao je imao jaje ispod i također ga je inkubirao.

Ukrainisch  Індейка мала яйце під собою, і вона також його висиджувала.

Slowakisch  Morka mala pod sebou vajce a aj to inkubovala.

Slowenisch  Purica je imela jajce pod seboj in ga je tudi inkubirala.

Urdu  مرغی کے نیچے ایک انڈا تھا اور اس نے بھی اس کا انڈا دیا۔

Katalanisch  La gallina tenia un ou sota i també el va incubar.

Mazedonisch  Петицата имаше јајце под неа и таа исто така го инкубираше.

Serbisch  Pijetao je imao jaje ispod i takođe ga je inkubirao.

Schwedisch  Kalkonen hade ett ägg under sig och hon ruvade också på det.

Griechisch  Η γαλοπούλα είχε ένα αυγό από κάτω και το επώασε επίσης.

Englisch  The turkey had an egg underneath and she also incubated it.

Italienisch  Il tacchino aveva un uovo sotto e lo ha anche covato.

Spanisch  El pavo tenía un huevo debajo y también lo incubó.

Tschechisch  Králice měla pod sebou vejce a také ho inkubovala.

Baskisch  Indiakoak arrautza bat zuen azpian eta hori ere inkubatu zuen.

Arabisch  كانت الدجاجة تحتها بيضة وكانت تحتضنها أيضًا.

Japanisch  七面鳥は下に卵を持っていて、それを孵化させました。

Persisch  ترکیه یک تخم مرغ زیرش داشت و آن را نیز جوجه‌کشی کرد.

Polnisch  Indyk miała jajko pod sobą i również je wysiadywała.

Rumänisch  Curca avea un ou sub ea și l-a clocit și pe acesta.

Dänisch  Kalkunen havde et æg under sig, og hun rugede også på det.

Hebräisch  התרנגולת הייתה לה ביצה מתחת והיא גם דגרה עליה.

Türkisch  Hindi altında bir yumurta vardı ve onu da kuluçkaya yatırdı.

Niederländisch  De kalkoen had een ei eronder en ze broedde er ook op.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 744814



Kommentare


Anmelden