Die Prominenz der Doktorandin lenkt ab vom wahren Missstand.

Bestimmung Satz „Die Prominenz der Doktorandin lenkt ab vom wahren Missstand.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Prominenz der Doktorandin lenkt ab vom wahren Missstand.

Deutsch  Die Prominenz der Doktorandin lenkt ab vom wahren Missstand.

Norwegisch  Prominensen til doktoranden avleder fra den sanne misstanden.

Russisch  Привлечение внимания к аспирантке отвлекает от истинной проблемы.

Finnisch  Tohtorikoulutettavan tunnettuus häiritsee todellista ongelmaa.

Belorussisch  Папулярнасць дактаранткі адцягвае ад сапраўднай праблемы.

Portugiesisch  A proeminência da doutoranda desvia a atenção do verdadeiro problema.

Bulgarisch  Популярността на докторантката отвлича от истинския проблем.

Kroatisch  Poznatost doktorandice odvlači pažnju od pravog problema.

Französisch  La notoriété de la doctorante détourne l'attention du véritable problème.

Ungarisch  A doktorandusz népszerűsége eltereli a figyelmet az igazi problémáról.

Bosnisch  Poznatost doktorandice odvlači pažnju od pravog problema.

Ukrainisch  Популярність аспірантки відволікає від справжньої проблеми.

Slowakisch  Popularita doktorandky odvádza pozornosť od skutočného problému.

Slowenisch  Priljubljenost doktorandke odvrne pozornost od prave težave.

Urdu  پی ایچ ڈی کی طالبہ کی شہرت اصل مسئلے سے توجہ ہٹا دیتی ہے۔

Katalanisch  La prominència de la doctoranda distreu de la veritable problemàtica.

Mazedonisch  Популарноста на докторката одвлекува внимание од вистинската проблематика.

Serbisch  Popularnost doktorandkinje odvlači pažnju od pravog problema.

Schwedisch  Doktorandens berömmelse avleder från det verkliga problemet.

Griechisch  Η προβολή της διδακτορικής φοιτήτριας αποσπά την προσοχή από το πραγματικό πρόβλημα.

Englisch  The prominence of the doctoral candidate distracts from the true issue.

Italienisch  La notorietà della dottoranda distrae dalla vera questione.

Spanisch  La prominencia de la doctoranda distrae de la verdadera problemática.

Tschechisch  Prominence doktorandky odvádí pozornost od skutečného problému.

Baskisch  Doktorandaren ospeak benetako arazoa desbideratzen du.

Arabisch  شهرة الطالبة للدكتوراه تشتت الانتباه عن المشكلة الحقيقية.

Japanisch  博士課程の学生の著名性は真の問題から注意をそらす。

Persisch  شهرت دانشجوی دکترا از مشکل واقعی منحرف می‌کند.

Polnisch  Prominencja doktorantki odwraca uwagę od prawdziwego problemu.

Rumänisch  Prominența doctorandei distrage atenția de la adevărata problemă.

Dänisch  Doktorandens prominens afleder opmærksomheden fra det sande problem.

Hebräisch  הבולטות של הדוקטורנטית מסיחה את הדעת מהבעיה האמיתית.

Türkisch  Doktora öğrencisinin ünlülüğü, gerçek sorundan dikkat dağıtıyor.

Niederländisch  De bekendheid van de promovenda leidt af van het ware probleem.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 310825, 145062, 73757



Kommentare


Anmelden