Die Prinzessin war von einer unbeschreiblichen Schönheit.

Bestimmung Satz „Die Prinzessin war von einer unbeschreiblichen Schönheit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Prinzessin war von einer unbeschreiblichen Schönheit.

Deutsch  Die Prinzessin war von einer unbeschreiblichen Schönheit.

Spanisch  La princesa era de una belleza indescriptible.

Französisch  La princesse était d'une beauté indescriptible.

Norwegisch  Prinsessen var av en ubeskrivelig skjønnhet.

Russisch  Принцесса была неописуемой красоты.

Finnisch  Prinsessa oli kuvaamattoman kaunis.

Belorussisch  Прынцэса была невымоўнай прыгажосцю.

Portugiesisch  A princesa era de uma beleza indescritível.

Bulgarisch  Принцесата беше с неописуема красота.

Kroatisch  Princeza je bila od neizmjerne ljepote.

Ungarisch  A hercegnő leírhatatlan szépségű volt.

Bosnisch  Princeza je bila od neizmjerne ljepote.

Ukrainisch  Принцеса була незбагненною красою.

Slowakisch  Princéza bola nepopísateľnej krásy.

Slowenisch  Princese je bila nepopisne lepote.

Urdu  پرنسس ایک ناقابل بیان خوبصورتی کی مالک تھی۔

Katalanisch  La princesa era d'una bellesa indescriptible.

Mazedonisch  Принцезата беше од неопислива убавина.

Serbisch  Princeza je bila od neizmerne lepote.

Schwedisch  Prinsessan var av en oförklarlig skönhet.

Griechisch  Η πριγκίπισσα ήταν από μια απερίγραπτη ομορφιά.

Englisch  The princess was of an indescribable beauty.

Italienisch  La principessa era di una bellezza indescrivibile.

Tschechisch  Princezna byla nepopisné krásy.

Baskisch  Printzesa edertasun indeskribagarria zuen.

Arabisch  كانت الأميرة ذات جمال لا يوصف.

Japanisch  プリンセスは言葉では表現できない美しさを持っていました。

Persisch  پرنسس دارای زیبایی وصف‌ناپذیری بود.

Polnisch  Księżniczka była o nieopisanej urodzie.

Rumänisch  Prințesa era de o frumusețe indescriptibilă.

Dänisch  Prinsessen var af en ubeskrivelig skønhed.

Hebräisch  הנסיכה הייתה בעלת יופי שאין לתאר.

Türkisch  Prenses, tarif edilemez bir güzelliğe sahipti.

Niederländisch  De prinses had een onbeschrijflijke schoonheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 349965



Kommentare


Anmelden