Die Preziose wurde mit Purpur gefärbt und mit Gold gerändert.
Bestimmung Satz „Die Preziose wurde mit Purpur gefärbt und mit Gold gerändert.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Die Preziose wurde mit Purpur gefärbt und HS2.
Hauptsatz HS2: HS1 und mit Gold gerändert.
Übersetzungen Satz „Die Preziose wurde mit Purpur gefärbt und mit Gold gerändert.“
Die Preziose wurde mit Purpur gefärbt und mit Gold gerändert.
Den dyrebare ble farget med purpur og kantet med gull.
Драгоценность была окрашена в пурпурный цвет и обрамлена золотом.
Arvoisa värjättiin purppuralla ja reunustettiin kullalla.
Дарагое было афарбавана пурпурным і абрамлена золатам.
A preciosidade foi tingida de púrpura e com borda de ouro.
Ценността беше оцветена в пурпур и обрамена със злато.
Dragocjenost je obojena purpurnom bojom i obrubljena zlatom.
La précieuse a été teintée en pourpre et bordée d'or.
Az értékeset bíborra festették és arannyal szegélyezték.
Dragocjenost je obojena purpurnom bojom i obrubljena zlatom.
Дорогоцінність була пофарбована в пурпурний колір і обрамлена золотом.
Drahocennosť bola sfarbená purpurovou farbou a orámovaná zlatom.
Dragocenost je bila obarvana s purpurno barvo in obrobljena z zlatom.
قیمتی کو ارغوانی رنگ دیا گیا اور سونے سے حاشیہ بنایا گیا۔
La preciosa va ser tenyida de porpra i emmarcada amb or.
Ценноста беше обоена во пурпур и обрамена со злато.
Dragocenost je obojena u purpurnu boju i obrubljena zlatom.
Den dyrbara färgades med purpur och kantades med guld.
Η πολύτιμη ήταν βαμμένη με πορφύρα και περιθωριοποιημένη με χρυσό.
The precious was dyed with purple and edged with gold.
Il prezioso è stato tinto di porpora e bordato d'oro.
La preciosa fue teñida de púrpura y bordeada de oro.
Drahocennost byla obarvena purpurou a olemována zlatem.
Preziatua purpura tindatu zen eta urrearekin markatu zen.
تم صبغ الثمينة بالأرجواني وتحديدها بالذهب.
貴重品は紫色に染められ、金で縁取られました。
جواهر با رنگ ارغوانی رنگ شده و با طلا حاشیهدار شده است.
Cenna została zafarbowana na purpurowo i obszyta złotem.
Prețiosul a fost vopsit în purpură și marginit cu aur.
Den dyrebare blev farvet med purpur og kantet med guld.
היקר נצבע באדום סגול והוקף בזהב.
Değerli, mor renge boyandı ve altınla kenarlandı.
De kostbaarheid werd met purper gekleurd en met goud omrand.