Die Preise werden erst im Dezember übergeben.

Bestimmung Satz „Die Preise werden erst im Dezember übergeben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Preise werden erst im Dezember übergeben.

Deutsch  Die Preise werden erst im Dezember übergeben.

Slowenisch  Cene bodo predane šele decembra.

Hebräisch  המחירים יימסרו רק בדצמבר.

Bulgarisch  Цените ще бъдат предадени едва през декември.

Serbisch  Cene će biti predate tek u decembru.

Italienisch  I prezzi saranno consegnati solo a dicembre.

Ukrainisch  Ціни будуть передані лише в грудні.

Dänisch  Priserne vil først blive overdraget i december.

Belorussisch  Цены будуць перададзены толькі ў снежні.

Finnisch  Hinnat luovutetaan vasta joulukuussa.

Spanisch  Los precios se entregarán solo en diciembre.

Mazedonisch  Цените ќе бидат предадени само во декември.

Baskisch  Prezioak abenduaren batean entregatuko dira.

Türkisch  Fiyatlar yalnızca Aralık'ta teslim edilecektir.

Bosnisch  Cijene će biti predane tek u decembru.

Kroatisch  Cijene će biti predane tek u prosincu.

Rumänisch  Prețurile vor fi predate doar în decembrie.

Norwegisch  Prisene vil først bli overlevert i desember.

Polnisch  Ceny zostaną przekazane dopiero w grudniu.

Portugiesisch  Os preços serão entregues apenas em dezembro.

Arabisch  ستُسلم الأسعار فقط في ديسمبر.

Französisch  Les prix ne seront remis qu'en décembre.

Russisch  Цены будут переданы только в декабре.

Urdu  قیمتیں صرف دسمبر میں دی جائیں گی.

Japanisch  価格は12月にのみ引き渡されます。

Persisch  قیمت‌ها تنها در دسامبر تحویل داده خواهند شد.

Slowakisch  Ceny budú odovzdané až v decembri.

Englisch  The prices will only be handed over in December.

Schwedisch  Priserna kommer först att överlämnas i december.

Tschechisch  Ceny budou předány až v prosinci.

Griechisch  Οι τιμές θα παραδοθούν μόνο τον Δεκέμβριο.

Katalanisch  Els preus es lliuraran només al desembre.

Niederländisch  De prijzen worden pas in december overhandigd.

Ungarisch  Az árakat csak decemberben adják át.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Wissenschaftler bekommen Nobel-Preise



Kommentare


Anmelden