Die Polizisten führen den Verdächtigen ab.

Bestimmung Satz „Die Polizisten führen den Verdächtigen ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Polizisten führen den Verdächtigen ab.

Deutsch  Die Polizisten führen den Verdächtigen ab.

Norwegisch  Politiet fører den mistenkte bort.

Russisch  Полицейские уводят подозреваемого.

Finnisch  Poliisit vievät epäillyn pois.

Belorussisch  Супрацоўнікі міліцыі выводзяць падазраванага.

Portugiesisch  Os policiais levam o suspeito embora.

Bulgarisch  Полицаите отвеждат заподозрения.

Kroatisch  Policajci odvode osumnjičenika.

Französisch  Les policiers emmènent le suspect.

Ungarisch  A rendőrök elviszik a gyanúsítottat.

Bosnisch  Policajci odvode osumnjičenog.

Ukrainisch  Поліцейські виводять підозрюваного.

Slowakisch  Policajti odvádzajú podozrivého.

Slowenisch  Policisti odvajajo osumljenca.

Urdu  پولیس والے مشتبہ شخص کو لے جا رہے ہیں۔

Katalanisch  Els policies porten el sospitós.

Mazedonisch  Полицајците го одведуваат осомничениот.

Serbisch  Policajci odvode osumnjičenog.

Schwedisch  Poliserna för bort den misstänkte.

Griechisch  Οι αστυνομικοί απομακρύνουν τον ύποπτο.

Englisch  The police officers are taking the suspect away.

Italienisch  Gli agenti di polizia portano via il sospettato.

Spanisch  Los policías llevan al sospechoso.

Tschechisch  Policisté odvádějí podezřelého.

Baskisch  Polizia agenteek susmagarriari eramaten diote.

Arabisch  يقوم رجال الشرطة بأخذ المشتبه به.

Japanisch  警察官が容疑者を連れて行く。

Persisch  پلیس‌ها مظنون را می‌برند.

Polnisch  Policjanci prowadzą podejrzanego.

Rumänisch  Polițiștii îl duc pe suspect.

Dänisch  Politiet fører den mistænkte væk.

Hebräisch  השוטרים לוקחים את החשוד.

Türkisch  Polis memurları şüpheliyi götürüyor.

Niederländisch  De politieagenten voeren de verdachte af.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 268966



Kommentare


Anmelden