Die Polizei war schnell am Einsatzort.

Bestimmung Satz „Die Polizei war schnell am Einsatzort.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Polizei war schnell am Einsatzort.“

Deutsch  Die Polizei war schnell am Einsatzort.

Norwegisch  Politiet var raskt på stedet.

Russisch  Полиция быстро прибыла на место происшествия.

Finnisch  Poliisi oli nopeasti paikalla.

Belorussisch  Міліцыя хутка была на месцы здарэння.

Portugiesisch  A polícia chegou rapidamente ao local.

Bulgarisch  Полицията беше бързо на мястото на инцидента.

Kroatisch  Policija je brzo stigla na mjesto događaja.

Französisch  La police est arrivée rapidement sur les lieux.

Ungarisch  A rendőrség gyorsan megérkezett a helyszínre.

Bosnisch  Policija je brzo stigla na mjesto događaja.

Ukrainisch  Поліція швидко прибула на місце події.

Slowakisch  Polícia bola rýchlo na mieste zásahu.

Slowenisch  Policija je hitro prispela na kraj dogodka.

Urdu  پولیس جلد ہی جائے وقوع پر پہنچ گئی۔

Katalanisch  La policia va arribar ràpidament al lloc.

Mazedonisch  Полицијата брзо пристигна на местото на настанот.

Serbisch  Policija je brzo stigla na mesto događaja.

Schwedisch  Polisen var snabbt på plats.

Griechisch  Η αστυνομία έφτασε γρήγορα στον τόπο του συμβάντος.

Englisch  The police were quick to arrive at the scene.

Italienisch  La polizia è arrivata rapidamente sul posto.

Spanisch  La policía llegó rápidamente al lugar.

Tschechisch  Policie byla rychle na místě zásahu.

Baskisch  Polizia azkar iritsi zen leku.

Arabisch  كانت الشرطة سريعة في الوصول إلى مكان الحادث.

Japanisch  警察は現場に迅速に到着しました。

Persisch  پلیس به سرعت به محل حادثه رسید.

Polnisch  Policja szybko dotarła na miejsce zdarzenia.

Rumänisch  Poliția a ajuns rapid la fața locului.

Dänisch  Politiet var hurtigt på stedet.

Hebräisch  המשטרה הייתה מהירה במקום האירוע.

Türkisch  Polis olay yerine hızlı bir şekilde ulaştı.

Niederländisch  De politie was snel ter plaatse.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1697396



Kommentare


Anmelden