Die Polizei sollte keine Schmiergelder nehmen.

Bestimmung Satz „Die Polizei sollte keine Schmiergelder nehmen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Polizei sollte keine Schmiergelder nehmen.

Deutsch  Die Polizei sollte keine Schmiergelder nehmen.

Englisch  Police shouldn't take bribes.

Spanisch  La policía no debería aceptar sobornos.

Norwegisch  Politiet bør ikke ta bestikkelser.

Russisch  Полиция не должна брать взятки.

Finnisch  Poliisin ei pitäisi ottaa lahjuksia.

Belorussisch  Паліцыя не павінна браць хабароў.

Portugiesisch  A polícia não deve aceitar subornos.

Bulgarisch  Полицията не трябва да взима подкупи.

Kroatisch  Policija ne bi trebala primati mito.

Französisch  La police ne devrait pas accepter de pots-de-vin.

Ungarisch  A rendőrségnek nem szabadna kenőpénzt elfogadnia.

Bosnisch  Policija ne bi trebala uzimati mito.

Ukrainisch  Поліція не повинна брати хабарі.

Slowakisch  Polícia by nemala brať úplatky.

Slowenisch  Policija ne bi smela sprejemati podkupnin.

Urdu  پولیس کو رشوت نہیں لینی چاہیے۔

Katalanisch  La policia no hauria de prendre suborns.

Mazedonisch  Полицијата не треба да зема мито.

Serbisch  Policija ne bi trebala uzimati mito.

Schwedisch  Polisen bör inte ta mutor.

Griechisch  Η αστυνομία δεν θα έπρεπε να παίρνει μίζες.

Italienisch  La polizia non dovrebbe accettare tangenti.

Tschechisch  Policie by neměla brát úplatky.

Baskisch  Poliziak ez du diru-laguntzarik hartu behar.

Arabisch  يجب على الشرطة ألا تأخذ الرشوة.

Japanisch  警察は賄賂を受け取るべきではありません。

Persisch  پلیس نباید رشوه بگیرد.

Polnisch  Policja nie powinna brać łapówek.

Rumänisch  Poliția nu ar trebui să accepte mită.

Dänisch  Politiet bør ikke tage bestikkelser.

Hebräisch  המשטרה לא צריכה לקחת שוחד.

Türkisch  Polisin rüşvet almaması gerekir.

Niederländisch  De politie zou geen omkoping moeten aannemen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1462380



Kommentare


Anmelden