Die Polizei hat jemanden verhaftet.

Bestimmung Satz „Die Polizei hat jemanden verhaftet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Polizei hat jemanden verhaftet.

Deutsch  Die Polizei hat jemanden verhaftet.

Slowenisch  Policija je aretirala nekoga.

Hebräisch  המשטרה עצרה מישהו.

Bulgarisch  Полицията е арестувала някого.

Serbisch  Policija je uhapsila nekoga.

Italienisch  La polizia ha arrestato qualcuno.

Ukrainisch  Поліція затримала когось.

Dänisch  Politiet har anholdt nogen.

Belorussisch  Міліцыя затрымала кагосьці.

Finnisch  Poliisi on pidättänyt jonkun.

Spanisch  La policía ha arrestado a alguien.

Mazedonisch  Полицијата уапси некого.

Baskisch  Poliziak norbait atxilotu du.

Türkisch  Polis birini tutukladı.

Bosnisch  Policija je uhapsila nekoga.

Kroatisch  Policija je uhitila nekoga.

Rumänisch  Poliția a arestat pe cineva.

Norwegisch  Politiet har arrestert noen.

Polnisch  Policja aresztowała kogoś.

Portugiesisch  A polícia prendeu alguém.

Französisch  La police a arrêté quelqu'un.

Arabisch  ألقت الشرطة القبض على شخص ما.

Russisch  Полиция арестовала кого-то.

Urdu  پولیس نے کسی کو گرفتار کیا ہے۔

Japanisch  警察が誰かを逮捕しました。

Persisch  پلیس کسی را دستگیر کرده است.

Slowakisch  Polícia zadržala niekoho.

Englisch  The police have arrested someone.

Schwedisch  Polisen har gripit någon.

Tschechisch  Policie někoho zatkla.

Griechisch  Η αστυνομία έχει συλλάβει κάποιον.

Katalanisch  La policia ha detingut algú.

Niederländisch  De politie heeft iemand gearresteerd.

Ungarisch  A rendőrség letartóztatott valakit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7918510



Kommentare


Anmelden