Die Polizei hat Dan den Führerschein abgenommen.

Bestimmung Satz „Die Polizei hat Dan den Führerschein abgenommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Die Polizei hat Dan den Führerschein abgenommen.

Deutsch  Die Polizei hat Dan den Führerschein abgenommen.

Englisch  The police confiscated Dan's driving licence.

Ungarisch  A rendőrség elvette Dan jogosítványát.

Niederländisch  De politie nam Dan zijn rijbewijs in beslag.

Norwegisch  Politiet har tatt førerkortet fra Dan.

Russisch  Полиция забрала у Дэна водительские права.

Finnisch  Poliisi on ottanut Danilta ajokortin.

Belorussisch  Паліцыя забрала ў Дана вадзіцельскія правы.

Portugiesisch  A polícia confiscou a carteira de motorista de Dan.

Bulgarisch  Полицията отне шофьорската книжка на Дан.

Kroatisch  Policija je oduzela Danov vozački ispit.

Französisch  La police a retiré le permis de conduire de Dan.

Bosnisch  Policija je oduzela Danu vozačku dozvolu.

Ukrainisch  Поліція забрала у Дена водійські права.

Slowakisch  Polícia odobrala Danovi vodičský preukaz.

Slowenisch  Policija je Danovi odvzela vozniško dovoljenje.

Urdu  پولیس نے ڈین کا ڈرائیونگ لائسنس چھین لیا۔

Katalanisch  La policia ha retirat el permís de conduir a Dan.

Mazedonisch  Полицијата му го одзеде возачкиот дозвола на Дан.

Serbisch  Policija je oduzela Danu vozačku dozvolu.

Schwedisch  Polisen har tagit körkortet från Dan.

Griechisch  Η αστυνομία αφαίρεσε την άδεια οδήγησης από τον Dan.

Italienisch  La polizia ha ritirato la patente di guida a Dan.

Spanisch  La policía le ha quitado el carné de conducir a Dan.

Tschechisch  Policie Danovi odebrala řidičský průkaz.

Baskisch  Poliziak Danen gidaba baimena kendu du.

Arabisch  أخذت الشرطة رخصة القيادة من دان.

Japanisch  警察はダンの運転免許を取り上げました。

Persisch  پلیس گواهینامه رانندگی دان را گرفت.

Polnisch  Policja odebrała Danowi prawo jazdy.

Rumänisch  Poliția i-a retras lui Dan permisul de conducere.

Dänisch  Politiet har taget kørekortet fra Dan.

Hebräisch  המשטרה לקחה מדן את רישיון הנהיגה.

Türkisch  Polis, Dan'ın ehliyetini aldı.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6484253



Kommentare


Anmelden