Die Polizei fand die Verbrecher nach gründlichen Ermittlungen.

Bestimmung Satz „Die Polizei fand die Verbrecher nach gründlichen Ermittlungen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Polizei fand die Verbrecher nach gründlichen Ermittlungen.

Deutsch  Die Polizei fand die Verbrecher nach gründlichen Ermittlungen.

Slowenisch  Policija je našla zločince po temeljitem preiskovanju.

Hebräisch  המשטרה מצאה את הפושעים לאחר חקירות מעמיקות.

Bulgarisch  Полицията намери престъпниците след задълбочено разследване.

Serbisch  Policija je pronašla zločince nakon temeljitih istraga.

Italienisch  La polizia ha trovato i criminali dopo indagini approfondite.

Ukrainisch  Поліція знайшла злочинців після ретельного розслідування.

Dänisch  Politiet fandt forbryderne efter grundige efterforskninger.

Belorussisch  Міліцыя знайшла злачынцаў пасля грунтоўнага расследавання.

Finnisch  Poliisi löysi rikolliset perusteellisten tutkimusten jälkeen.

Spanisch  La policía encontró a los criminales después de investigaciones exhaustivas.

Mazedonisch  Полицијата ги најде криминалците по темелни истраги.

Baskisch  Poliziak aurkitu zituen kriminalak ikerketa sakonaren ondoren.

Türkisch  Polis, kapsamlı soruşturmaların ardından suçluları buldu.

Bosnisch  Policija je pronašla zločince nakon temeljitih istraga.

Kroatisch  Policija je pronašla zločince nakon temeljitih istraga.

Rumänisch  Poliția a găsit infractorii după investigații amănunțite.

Norwegisch  Politiet fant forbryterne etter grundige etterforskninger.

Polnisch  Policja znalazła przestępców po dokładnych śledztwach.

Portugiesisch  A polícia encontrou os criminosos após investigações minuciosas.

Arabisch  عثرت الشرطة على المجرمين بعد تحقيقات دقيقة.

Französisch  La police a trouvé les criminels après des enquêtes approfondies.

Russisch  Полиция нашла преступников после тщательного расследования.

Urdu  پولیس نے مکمل تحقیقات کے بعد مجرموں کو پایا۔

Japanisch  警察は徹底的な調査の後、犯罪者を見つけました。

Persisch  پلیس پس از تحقیقات دقیق، مجرمان را پیدا کرد.

Slowakisch  Polícia našla zločincov po dôkladnom vyšetrovaní.

Englisch  The police found the criminals after thorough investigations.

Schwedisch  Polisen fann brottslingarna efter grundliga utredningar.

Tschechisch  Policie našla zločince po důkladném vyšetřování.

Griechisch  Η αστυνομία βρήκε τους εγκληματίες μετά από λεπτομερείς έρευνες.

Katalanisch  La policia va trobar els criminals després d'investigacions exhaustives.

Niederländisch  De politie vond de criminelen na grondig onderzoek.

Ungarisch  A rendőrség megtalálta a bűnözőket alapos nyomozás után.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11104642



Kommentare


Anmelden