Die Pilger siedelten in Neuengland.

Bestimmung Satz „Die Pilger siedelten in Neuengland.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Pilger siedelten in Neuengland.

Deutsch  Die Pilger siedelten in Neuengland.

Norwegisch  Pilegrimene bosatte seg i New England.

Russisch  Пилигримы поселились в Новой Англии.

Finnisch  Pyhiinvaeltajat asettuivat Uuteen Englantiin.

Belorussisch  Пілігры заселілі Новую Англію.

Portugiesisch  Os peregrinos se estabeleceram na Nova Inglaterra.

Bulgarisch  Пилигримите се настанили в Нова Англия.

Kroatisch  Pohodnici su se naselili u Novoj Engleskoj.

Französisch  Les pèlerins se sont installés en Nouvelle-Angleterre.

Ungarisch  A zarándokok Új-Angliában telepedtek le.

Bosnisch  Hodočasnici su se naselili u Novoj Engleskoj.

Ukrainisch  Пілігрими оселилися в Новій Англії.

Slowakisch  Pútnici sa usadili v Novom Anglicku.

Slowenisch  Romarji so se naselili v Novi Angliji.

Urdu  عازمین نے نیو انگلینڈ میں سکونت اختیار کی۔

Katalanisch  Els pelegrins es van establir a Nova Anglaterra.

Mazedonisch  Пилигримите се населиле во Нова Англија.

Serbisch  Hodočasnici su se naselili u Novoj Engleskoj.

Schwedisch  Pilgrimerna bosatte sig i New England.

Griechisch  Οι προσκυνητές εγκαταστάθηκαν στη Νέα Αγγλία.

Englisch  The pilgrims settled in New England.

Italienisch  I pellegrini si stabilirono nel New England.

Spanisch  Los peregrinos se establecieron en Nueva Inglaterra.

Tschechisch  Poutníci se usadili v Nové Anglii.

Baskisch  Pelegrinoek New Englanden kokatu ziren.

Arabisch  استقر الحجاج في نيو إنجلاند.

Japanisch  巡礼者たちはニューイングランドに定住しました。

Persisch  زائران در نیوانگلند ساکن شدند.

Polnisch  Pielgrzymi osiedlili się w Nowej Anglii.

Rumänisch  Pelerinii s-au stabilit în Noua Anglie.

Dänisch  Pilgrimmene bosatte sig i New England.

Hebräisch  העולים התיישבו בניו אינגלנד.

Türkisch  Hacılar Yeni İngiltere'ye yerleşti.

Niederländisch  De pelgrims vestigden zich in Nieuw-Engeland.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 419252



Kommentare


Anmelden