Die Pflegerinnen waren sehr nett zu mir.

Bestimmung Satz „Die Pflegerinnen waren sehr nett zu mir.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Pflegerinnen waren sehr nett zu mir.

Deutsch  Die Pflegerinnen waren sehr nett zu mir.

Slowenisch  Sestre so bile zelo prijazne do mene.

Hebräisch  האחיות היו מאוד נחמדות אליי.

Bulgarisch  Сестрите бяха много мили с мен.

Serbisch  Sestre su bile veoma ljubazne prema meni.

Italienisch  Le infermiere erano molto gentili con me.

Ukrainisch  Сестри були дуже добрі до мене.

Dänisch  Sygeplejerskerne var meget venlige over for mig.

Belorussisch  Сёстры былі вельмі добрыя да мяне.

Finnisch  Hoitajat olivat erittäin ystävällisiä minulle.

Spanisch  Las enfermeras fueron muy amables conmigo.

Mazedonisch  Сестрите беа многу љубезни кон мене.

Baskisch  Erizainak nirekin oso atseginak ziren.

Türkisch  Hemşireler benimle çok nazikti.

Bosnisch  Sestre su bile vrlo ljubazne prema meni.

Kroatisch  Sestre su bile vrlo ljubazne prema meni.

Rumänisch  Asistentele au fost foarte drăguțe cu mine.

Norwegisch  Pleierne var veldig snille mot meg.

Polnisch  Pielęgniarki były dla mnie bardzo miłe.

Portugiesisch  As enfermeiras foram muito gentis comigo.

Französisch  Les infirmières étaient très gentilles avec moi.

Arabisch  كانت الممرضات لطيفات جدًا معي.

Russisch  Сестры были очень добры ко мне.

Urdu  نرسیں میرے ساتھ بہت مہربان تھیں۔

Japanisch  看護師たちは私にとても優しかったです。

Persisch  پرستاران بسیار مهربان بودند.

Slowakisch  Ošetrovateľky boli ku mne veľmi milé.

Englisch  The nurses were very nice to me.

Schwedisch  Sjuksköterskorna var mycket snälla mot mig.

Tschechisch  Ošetřovatelky byly ke mně velmi milé.

Griechisch  Οι νοσοκόμες ήταν πολύ ευγενικές μαζί μου.

Katalanisch  Les infermeres eren molt amables amb mi.

Niederländisch  De verpleegsters waren erg aardig voor mij.

Ungarisch  A nővérek nagyon kedvesek voltak velem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4092022



Kommentare


Anmelden