Die Parlamentssitzung wurde pünktlich eröffnet.

Bestimmung Satz „Die Parlamentssitzung wurde pünktlich eröffnet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Parlamentssitzung wurde pünktlich eröffnet.

Deutsch  Die Parlamentssitzung wurde pünktlich eröffnet.

Norwegisch  Parlamentssessionen ble åpnet i tide.

Russisch  Парламентская сессия была открыта вовремя.

Finnisch  Parlamenttikokous avattiin ajallaan.

Belorussisch  Парламентская сесія была адкрыта своечасова.

Portugiesisch  A sessão do parlamento foi aberta pontualmente.

Bulgarisch  Парламентарната сесия беше открита навреме.

Kroatisch  Parlamentarna sjednica je otvorena na vrijeme.

Französisch  La session parlementaire a été ouverte à l'heure.

Ungarisch  A parlamenti ülést időben megnyitották.

Bosnisch  Parlamentarna sjednica je otvorena na vrijeme.

Ukrainisch  Парламентська сесія була відкрито вчасно.

Slowakisch  Parlamentná schôdza bola otvorená načas.

Slowenisch  Parlamentarna seja je bila odprta pravočasno.

Urdu  پارلیمانی اجلاس بروقت شروع ہوا۔

Katalanisch  La sessió del parlament es va obrir puntualment.

Mazedonisch  Парламентарната седница беше отворена навреме.

Serbisch  Parlamentarna sednica je otvorena na vreme.

Schwedisch  Parlamentssessionen öppnades i tid.

Griechisch  Η συνεδρίαση της Βουλής άνοιξε εγκαίρως.

Englisch  The parliamentary session was opened on time.

Italienisch  La sessione parlamentare è stata aperta puntualmente.

Spanisch  La sesión parlamentaria se abrió puntualmente.

Tschechisch  Parlamentní zasedání bylo zahájeno včas.

Baskisch  Parlamentuko bilera puntualmente ireki zen.

Arabisch  تم افتتاح جلسة البرلمان في الوقت المحدد.

Japanisch  議会のセッションは時間通りに開始されました。

Persisch  جلسه پارلمان به موقع آغاز شد.

Polnisch  Sesja parlamentu została otwarta na czas.

Rumänisch  Ședința parlamentară a fost deschisă la timp.

Dänisch  Parlamentssessionen blev åbnet til tiden.

Hebräisch  הישיבה הפרלמנטרית נפתחה בזמן.

Türkisch  Parlamento oturumu zamanında açıldı.

Niederländisch  De parlementaire zitting werd op tijd geopend.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 290851



Kommentare


Anmelden