Die Ohrmuschel sammelt und verstärkt dadurch den Schall.

Bestimmung Satz „Die Ohrmuschel sammelt und verstärkt dadurch den Schall.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Die Ohrmuschel sammelt und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS2: HS1 und verstärkt dadurch den Schall.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Ohrmuschel sammelt und verstärkt dadurch den Schall.

Deutsch  Die Ohrmuschel sammelt und verstärkt dadurch den Schall.

Norwegisch  Øret samler og forsterker dermed lyden.

Russisch  Ушная раковина собирает и усиливает звук.

Finnisch  Korvalehti kerää ja vahvistaa siten ääntä.

Belorussisch  Вушная ракавіна збірае і ўзмацняе гук.

Portugiesisch  A concha auricular coleta e amplifica o som.

Bulgarisch  Ушната мида събира и усилва звука.

Kroatisch  Ušna školjka prikuplja i pojačava zvuk.

Französisch  Le pavillon de l'oreille recueille et amplifie le son.

Ungarisch  A fülkagyló összegyűjti és felerősíti a hangot.

Bosnisch  Ušna školjka prikuplja i pojačava zvuk.

Ukrainisch  Вушна раковина збирає та посилює звук.

Slowakisch  Ušná mušľa zbiera a zosilňuje zvuk.

Slowenisch  Ušna školjka zbira in ojačuje zvok.

Urdu  کان کی شیلڈ آواز کو جمع اور بڑھاتی ہے۔

Katalanisch  La conca de l'orella recull i amplifica el so.

Mazedonisch  Ушната школка собира и засилува звукот.

Serbisch  Ušna školjka prikuplja i pojačava zvuk.

Schwedisch  Öronmusslan samlar och förstärker ljudet.

Griechisch  Η εξωτερική ωτίτιδα συλλέγει και ενισχύει τον ήχο.

Englisch  The outer ear collects and amplifies sound.

Italienisch  Il padiglione auricolare raccoglie e amplifica il suono.

Spanisch  La concha auricular recoge y amplifica el sonido.

Tschechisch  Ušní boltec sbírá a zesiluje zvuk.

Baskisch  Belarriaren kanpoko zatiak soinua biltzen eta indartzen du.

Arabisch  تجمع صيوان الأذن وتضخم الصوت.

Japanisch  耳介は音を集めて増幅します。

Persisch  گوش خارجی صدا را جمع‌آوری و تقویت می‌کند.

Polnisch  Małżowina uszna zbiera i wzmacnia dźwięk.

Rumänisch  Pavilionul urechii colectează și amplifică sunetul.

Dänisch  Øremuslingen samler og forstærker lyden.

Hebräisch  האוזן החיצונית אוספת ומחזקת את הצליל.

Türkisch  Kulak kepçesi sesi toplar ve güçlendirir.

Niederländisch  De oorschelp verzamelt en versterkt het geluid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 130613



Kommentare


Anmelden