Die Natur hat sie mit Schönheit beschenkt.

Bestimmung Satz „Die Natur hat sie mit Schönheit beschenkt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Natur hat sie mit Schönheit beschenkt.

Deutsch  Die Natur hat sie mit Schönheit beschenkt.

Slowenisch  Narava jih je obdarila s lepoto.

Hebräisch  הטבע העניק להם יופי.

Bulgarisch  Природата ги е дарила с красота.

Serbisch  Priroda ih je obdarila lepotom.

Italienisch  La natura li ha donato bellezza.

Ukrainisch  Природа наділила їх красою.

Dänisch  Naturen har givet dem skønhed.

Belorussisch  Прырода адарыла іх прыгажосцю.

Finnisch  Luonto on lahjoittanut heille kauneutta.

Spanisch  La naturaleza les ha regalado belleza.

Mazedonisch  Природата ги обдарила со убавина.

Baskisch  Nekazariak edertasunarekin oparitu ditu.

Türkisch  Doğa onlara güzellik bahşetti.

Bosnisch  Priroda ih je obdarila ljepotom.

Kroatisch  Priroda ih je obdarila ljepotom.

Rumänisch  Natura i-a dăruit frumusețe.

Norwegisch  Naturen har gitt dem skjønnhet.

Polnisch  Natura obdarzyła ich pięknem.

Portugiesisch  A natureza os presenteou com beleza.

Französisch  La nature les a dotés de beauté.

Arabisch  لقد وهبتهم الطبيعة الجمال.

Russisch  Природа одарила их красотой.

Urdu  قدرت نے انہیں خوبصورتی سے نوازا ہے۔

Japanisch  自然は彼らに美しさを贈りました。

Persisch  طبیعت آنها را با زیبایی هدیه داده است.

Slowakisch  Príroda ich obdarila krásou.

Englisch  Nature has gifted them with beauty.

Schwedisch  Naturen har skänkt dem skönhet.

Tschechisch  Příroda je obdarovala krásou.

Griechisch  Η φύση τους έχει χαρίσει ομορφιά.

Katalanisch  La natura els ha obsequiat amb bellesa.

Niederländisch  De natuur heeft hen met schoonheid gezegend.

Ungarisch  A természet szépséggel ajándékozta meg.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9000761



Kommentare


Anmelden