Die Natter hatte sich um das Geländer der Kellertreppe geringelt.

Bestimmung Satz „Die Natter hatte sich um das Geländer der Kellertreppe geringelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?


Übersetzungen Satz „Die Natter hatte sich um das Geländer der Kellertreppe geringelt.

Deutsch  Die Natter hatte sich um das Geländer der Kellertreppe geringelt.

Norwegisch  Slangen hadde vridd seg rundt rekkverket til kjellertrappen.

Russisch  Ужик обвился вокруг перила лестницы в подвал.

Finnisch  Kyy oli kiertynyt kellarin portaikon kaiteen ympäri.

Belorussisch  Змя абвілася вакол перыла лесвіцы ў падвал.

Portugiesisch  A cobra se enrolou no corrimão da escada do porão.

Bulgarisch  Змията се е увила около парапета на стълбите към мазето.

Kroatisch  Zmija se omotala oko ograde stepenica u podrum.

Französisch  La couleuvre s'était enroulée autour de la rampe de l'escalier du sous-sol.

Ungarisch  A kígyó a pince lépcsőjének korlátjára tekeredett.

Bosnisch  Zmija se omotala oko ograde stepenica u podrum.

Ukrainisch  Змія обвилася навколо перила сходів до підвалу.

Slowakisch  Had sa omotal okolo zábradlia schodov do pivnice.

Slowenisch  Kača se je ovila okoli ograje kletnih stopnic.

Urdu  سانپ نے تہہ خانے کی سیڑھی کے ریلنگ کے گرد لپیٹ لیا۔

Katalanisch  La serp s'havia enroscat al passamà de l'escala del soterrani.

Mazedonisch  Змијата се завиткала околу оградата на скалите во подрумот.

Serbisch  Змија се омотала око ограде степеница у подруму.

Schwedisch  Ormen hade snott sig runt räcket på källartrappan.

Griechisch  Η φίδια είχε τυλιχτεί γύρω από την κουπαστή της σκάλας του υπογείου.

Englisch  The snake had coiled around the railing of the basement stairs.

Italienisch  Il serpente si era attorcigliato attorno al corrimano delle scale del seminterrato.

Spanisch  La serpiente se había enroscado alrededor del pasamanos de la escalera del sótano.

Tschechisch  Had se omotal kolem zábradlí schodiště do sklepa.

Baskisch  Sugeak beheko eskailerako hesiaren inguruan bildu da.

Arabisch  الثعبان كان قد التف حول درابزين درج القبو.

Japanisch  ヘビは地下室の階段の手すりに巻きついていました。

Persisch  مار به دور نرده‌های پله‌های زیرزمین پیچیده بود.

Polnisch  Wąż owinął się wokół poręczy schodów do piwnicy.

Rumänisch  Șarpele s-a înfășurat în jurul balustradei scării din subsol.

Dänisch  Slangen havde snoet sig om gelænderet til kældertrappen.

Hebräisch  הנחש התלפף סביב מעקה המדרגות של המרתף.

Türkisch  Yılan, bodrum merdiveninin korkuluğunun etrafında dolanmıştı.

Niederländisch  De slang had zich om de leuning van de keldertrap gewikkeld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 726401



Kommentare


Anmelden