Die Nachrichten von Wanderern, die in den Alpen verunglücken, häufen sich.

Bestimmung Satz „Die Nachrichten von Wanderern, die in den Alpen verunglücken, häufen sich.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Die Nachrichten von Wanderern, NS, häufen sich.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Nebensatz NS: HS, die in den Alpen verunglücken, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Nachrichten von Wanderern, die in den Alpen verunglücken, häufen sich.

Deutsch  Die Nachrichten von Wanderern, die in den Alpen verunglücken, häufen sich.

Norwegisch  Nyhetene om turgåere som omkommer i Alpene, øker.

Russisch  Сообщения о туристах, которые попадают в аварии в Альпах, становятся все более частыми.

Finnisch  Uutiset vaeltajista, jotka ovat onnettomuudessa Alpeilla, lisääntyvät.

Belorussisch  Навіны пра турыстаў, якія трапляюць у аварыі ў Альпах, становяцца ўсё больш частымі.

Portugiesisch  As notícias de caminhantes que sofrem acidentes nos Alpes estão aumentando.

Bulgarisch  Новините за туристи, които претърпяват инциденти в Алпите, се увеличават.

Kroatisch  Vijesti o planinarima koji imaju nesreće u Alpama se povećavaju.

Französisch  Les nouvelles concernant les randonneurs qui ont des accidents dans les Alpes se multiplient.

Ungarisch  A hírek a hegyekben balesetet szenvedő túrázókról egyre gyakoribbak.

Bosnisch  Vijesti o planinarima koji se nesrećuju u Alpima se povećavaju.

Ukrainisch  Новини про туристів, які потрапляють в аварії в Альпах, стають все частішими.

Slowakisch  Správy o turistoch, ktorí majú nehody v Alpách, sa množia.

Slowenisch  Novice o pohodnikih, ki imajo nesreče v Alpah, se povečujejo.

Urdu  پہاڑوں میں حادثات کا شکار ہونے والے سیاحوں کی خبریں بڑھ رہی ہیں۔

Katalanisch  Les notícies de caminants que pateixen accidents als Alps s'estan acumulant.

Mazedonisch  Вестите за планинари кои имаат несреќи во Алпите се зголемуваат.

Serbisch  Vesti o planinarima koji imaju nesreće u Alpima se povećavaju.

Schwedisch  Nyheterna om vandrare som råkar ut för olyckor i Alperna ökar.

Griechisch  Οι ειδήσεις για πεζοπόρους που έχουν ατυχήματα στις Άλπεις αυξάνονται.

Englisch  The news of hikers who have accidents in the Alps is increasing.

Italienisch  Le notizie di escursionisti che hanno incidenti nelle Alpi stanno aumentando.

Spanisch  Las noticias de excursionistas que sufren accidentes en los Alpes se están acumulando.

Tschechisch  Zprávy o turistech, kteří mají nehody v Alpách, se množí.

Baskisch  Alpeetan istripu izaten duten mendizaleei buruzko berriak ugaritzen ari dira.

Arabisch  تزداد الأخبار عن المتنزهين الذين يتعرضون لحوادث في جبال الألب.

Japanisch  アルプスで事故に遭うハイカーのニュースが増えています。

Persisch  اخبار مربوط به کوهنوردانی که در آلپ دچار حادثه می‌شوند، در حال افزایش است.

Polnisch  Wiadomości o wędrowcach, którzy mają wypadki w Alpach, się zwiększają.

Rumänisch  Știrile despre drumeți care au accidente în Alpi se înmulțesc.

Dänisch  Nyhederne om vandrere, der kommer ud for ulykker i Alperne, stiger.

Hebräisch  החדשות על מטיילים שנפגעים בהרים האלפים הולכות ומתרבות.

Türkisch  Alplerde kaza geçiren yürüyüşçülerle ilgili haberler artıyor.

Niederländisch  Het aantal berichten over wandelaars die in de Alpen verongelukken, neemt toe.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 808540



Kommentare


Anmelden