Die Nachrichten überraschten ihn.

Bestimmung Satz „Die Nachrichten überraschten ihn.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Nachrichten überraschten ihn.

Deutsch  Die Nachrichten überraschten ihn.

Slowenisch  Novice so ga presenetile.

Hebräisch  החדשות הפתיעו אותו.

Bulgarisch  Новините го изненадаха.

Serbisch  Vesti su ga iznenadile.

Italienisch  Le notizie lo hanno sorpreso.

Ukrainisch  Новини здивували його.

Dänisch  Nyhederne overraskede ham.

Belorussisch  Навіны здзівілі яго.

Finnisch  Uutiset yllättivät hänet.

Spanisch  Las noticias lo sorprendieron.

Mazedonisch  Вестите го изненадија.

Baskisch  Albisteek harrituta utzi zuten.

Türkisch  Haberler onu şaşırttı.

Bosnisch  Vijesti su ga iznenadile.

Kroatisch  Vijesti su ga iznenadile.

Rumänisch  Știrile l-au surprins.

Norwegisch  Nyhetene overrasket ham.

Polnisch  Wiadomości go zaskoczyły.

Portugiesisch  As notícias o surpreenderam.

Französisch  Les nouvelles l'ont surpris.

Arabisch  أدهشته الأخبار.

Russisch  Новости его удивили.

Urdu  خبریں اسے حیران کر گئیں۔

Japanisch  彼はその知らせに驚いた。

Persisch  اخبار او را شگفت زده کرد.

Slowakisch  Správy ho prekvapili.

Englisch  He was surprised at the news.

Schwedisch  Nyheterna överraskade honom.

Tschechisch  Zprávy ho překvapily.

Griechisch  Οι ειδήσεις τον εξέπληξαν.

Katalanisch  Les notícies el van sorprendre.

Niederländisch  Het nieuws verraste hem.

Ungarisch  A hírek meglepték őt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3964347



Kommentare


Anmelden