Die Nachricht zerschlug unsere Hoffnungen.
Bestimmung Satz „Die Nachricht zerschlug unsere Hoffnungen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Die Nachricht zerschlug unsere Hoffnungen.“
Die Nachricht zerschlug unsere Hoffnungen.
The news dashed our hopes.
La noticia derrumbó nuestras esperanzas.
その知らせは私たちの希望を打ち砕いた。
Meldingen knuste våre håp.
Сообщение разбило наши надежды.
Viesti murskasi toiveemme.
Паведамленне разбіла нашы надзеі.
A mensagem destruiu nossas esperanças.
Съобщението разби нашите надежди.
Poruka je slomila naše nade.
Le message a brisé nos espoirs.
Az üzenet összetörte a reményeinket.
Poruka je slomila naše nade.
Повідомлення розбило наші надії.
Správa rozbila naše nádeje.
Sporočilo je uničilo naše upanje.
پیغام نے ہماری امیدوں کو توڑ دیا۔
El missatge va trencar les nostres esperances.
Пораката ги разби нашите надежи.
Poruka je slomila naše nade.
Meddelandet krossade våra förhoppningar.
Το μήνυμα κατέστρεψε τις ελπίδες μας.
Il messaggio ha distrutto le nostre speranze.
Zpráva rozbila naše naděje.
Mezua gure itxaropenak apurtu ditu.
الرسالة حطمت آمالنا.
پیام امیدهای ما را شکست.
Wiadomość zniszczyła nasze nadzieje.
Mesajul a distrus speranțele noastre.
Beskeden knuste vores håb.
ההודעה שברה את התקוות שלנו.
Mesaj umutlarımızı kırdı.
Het bericht verbrijzelde onze hoop.