Die Muttersprache ist ein unersetzlicher Schatz.

Bestimmung Satz „Die Muttersprache ist ein unersetzlicher Schatz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Muttersprache ist ein unersetzlicher Schatz.

Deutsch  Die Muttersprache ist ein unersetzlicher Schatz.

Französisch  La langue maternelle est un trésor irremplaçable.

Niederländisch  De moedertaal is een onvervangbare schat.

Norwegisch  Morsmålet er en uerstattelig skatt.

Russisch  Родной язык — это незаменимое сокровище.

Finnisch  Äidinkieli on korvaamaton aarre.

Belorussisch  Родная мова — гэта незаменны скарб.

Portugiesisch  A língua materna é um tesouro insubstituível.

Bulgarisch  Родният език е незаменимо съкровище.

Kroatisch  Materinji jezik je neprocjenjivo blago.

Ungarisch  Az anyanyelv pótolhatatlan kincs.

Bosnisch  Maternji jezik je neprocjenjivo blago.

Ukrainisch  Рідна мова — це незамінне скарб.

Slowakisch  Rodný jazyk je nenahraditeľný poklad.

Slowenisch  Materni jezik je nenadomestljivo bogastvo.

Urdu  مادری زبان ایک ناقابلِ تلافی خزانہ ہے۔

Katalanisch  La llengua materna és un tresor insubstituïble.

Mazedonisch  Мајчиниот јазик е незаменливо богатство.

Serbisch  Maternji jezik je nezamenljivo blago.

Schwedisch  Modersmålet är en ovärderlig skatt.

Griechisch  Η μητρική γλώσσα είναι ένας αναντικατάστατος θησαυρός.

Englisch  The mother tongue is an irreplaceable treasure.

Italienisch  La lingua madre è un tesoro insostituibile.

Spanisch  La lengua materna es un tesoro insustituible.

Tschechisch  Mateřský jazyk je nenahraditelný poklad.

Baskisch  Ama hizkuntza ordezkatu ezin den altxor bat da.

Arabisch  اللغة الأم هي كنز لا يمكن تعويضه.

Japanisch  母国語はかけがえのない宝です。

Persisch  زبان مادری یک گنجینه غیرقابل تعویض است.

Polnisch  Język ojczysty to niezastąpiony skarb.

Rumänisch  Limba maternă este o comoară de neînlocuit.

Dänisch  Modersmålet er en uundgåelig skat.

Hebräisch  שפת אם היא אוצר שאין לו תחליף.

Türkisch  Ana dil, yerini dolduramayacak bir hazinedir.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3320616



Kommentare


Anmelden