Die Mitglieder der Brigade wurden für ihren Einsatz geehrt.

Bestimmung Satz „Die Mitglieder der Brigade wurden für ihren Einsatz geehrt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Mitglieder der Brigade wurden für ihren Einsatz geehrt.

Deutsch  Die Mitglieder der Brigade wurden für ihren Einsatz geehrt.

Norwegisch  Medlemmene av brigaden ble hedret for sin innsats.

Russisch  Члены бригады были награждены за их усилия.

Finnisch  Brigadin jäsenet kunnioitettiin heidän panoksestaan.

Belorussisch  Члены брыгады былі ўзнагароджаны за іх уклад.

Portugiesisch  Os membros da brigada foram homenageados por seu empenho.

Bulgarisch  Членовете на бригадата бяха удостоени за техния принос.

Kroatisch  Članovi brigade su odlikovani za svoj doprinos.

Französisch  Les membres de la brigade ont été honorés pour leur engagement.

Ungarisch  A brigád tagjait kitüntették a munkájukért.

Bosnisch  Članovi brigade su odlikovani za njihov doprinos.

Ukrainisch  Члени бригади були вшановані за їхній внесок.

Slowakisch  Členovia brigády boli ocenení za svoj prínos.

Slowenisch  Člani brigade so bili odlikovani za njihov prispevek.

Urdu  بریگیڈ کے اراکین کو ان کی خدمات پر اعزاز دیا گیا۔

Katalanisch  Els membres de la brigada van ser homenatjats pel seu esforç.

Mazedonisch  Членовите на бригадата беа почестени за нивниот придонес.

Serbisch  Članovi brigade su odlikovani za njihov doprinos.

Schwedisch  Medlemmarna av brigaden hedrades för sin insats.

Griechisch  Τα μέλη της ταξιαρχίας τιμήθηκαν για την προσφορά τους.

Englisch  The members of the brigade were honored for their service.

Italienisch  I membri della brigata sono stati onorati per il loro impegno.

Spanisch  Los miembros de la brigada fueron homenajeados por su esfuerzo.

Tschechisch  Členové brigády byli oceněni za svůj přínos.

Baskisch  Brigadako kideak euren ekarpenagatik ohoratu ziren.

Arabisch  تم تكريم أعضاء الفرقة على جهودهم.

Japanisch  旅団のメンバーはその貢献に対して表彰されました。

Persisch  اعضای تیپ به خاطر تلاش‌هایشان مورد تقدیر قرار گرفتند.

Polnisch  Członkowie brygady zostali uhonorowani za swoje zaangażowanie.

Rumänisch  Membrii brigăzii au fost onorați pentru contribuția lor.

Dänisch  Medlemmerne af brigaden blev hædret for deres indsats.

Hebräisch  חברי הבריגדה הוכרו על תרומתם.

Türkisch  Brigadadaki üyeler, katkılarından dolayı onurlandırıldı.

Niederländisch  De leden van de brigade werden geëerd voor hun inzet.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 57391



Kommentare


Anmelden